Vertaling van "dnd cf network operating system rationalization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DND/CF Network Operating System Rationalization [ NOS Rationalization ]
rationalisation du système d'exploitation de réseau MDN/FC

PWGSC Network Operating System Rationalization Project
projet de rationalisation des systèmes d'exploitation du réseau de TPSGC

administer network and system | administer system | administer ICT system | operate system
administrer les composants d’un système de TIC | gérer un système de TIC | administrer un réseau de TIC | administrer un système de TIC

Network Operating System | NOS [Abbr.]
système d'exploitation de réseau | NOS [Abbr.]

network operating system | NOS [Abbr.]
système d'exploitation du réseau

network operating system
système d'exploitation du réseau

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

sewerage network clearing operative | sewerage system maintenance operative | sewerage network operative | wastewater distribution equipment operative
égoutier | opératrice de réseau d’assainissement | égoutière | opérateur de réseau d’assainissement/opératrice de réseau d’assainissement

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are a number of barriers to entry that protect Google's position, including so-called network effects (that is, the more consumers adopt an operating system, the more developers write apps for that system).
Diverses barrières à l'entrée protègent la position de Google, dont les «effets de réseaux» (plus les consommateurs qui adoptent un système d'exploitation sont nombreux, plus les développeurs écrivent des applications pour ce système).

Current DND/CF cyber capabilities related to computer network operations are focused primarily on defensive cyber operations and information technology security measures.
Les capacités cybernétiques actuelles du MDN et des forces canadiennes liées aux opérations des réseaux informatiques sont axées principalement sur les opérations cybernétiques défensives et les mesures de sécurité en matière de technologie de l'information.

If I may just go through some of the sections relevant to this, a a written authorization is needed from the minister to designate persons by class or individually, for example, and they have to be specialized people who are performing duties related to the operation, maintenance, or protection of the DND/CF computer systems.
Si vous le permettez, je voudrais parcourir certains articles pertinents, l'autorisation écrite du ministre est requise pour désigner des gens, individuellement ou au titre de leur appartenance à telle catégorie de personnes, par exemple, ces gens doivent en outre être des spécialistes qui effectuent des tâches touchant à l'exploitation, à l'entretien ou à la protection des systèmes informatiques du MDN ou des FC.

In 2004 the Commission adopted a decision requiring Microsoft to disclose complete and accurate interoperability information to developers of work group server operating systems (file, print and network servers) on reasonable terms so that they could interoperate with Microsoft's dominant PC operating system Windows.
En 2004, la Commission a adopté une décision obligeant Microsoft à divulguer des informations complètes et précises sur l’interopérabilité aux concepteurs de systèmes d’exploitation pour serveurs de groupes de travail (serveurs de fichiers, d’impression et de réseaux), et ce à des conditions raisonnables, de manière à ce que leurs produits puissent interagir avec Windows, le système d’exploitation dominant pour PC.

provide control to enable WOL that is sufficiently accessible from both the client operating system user interface and over the network if computer is shipped to enterprise without WOL enabled.
comporter une commande d’activation du mécanisme de réveil par le réseau local suffisamment accessible depuis l’interface utilisateur du système d’exploitation du client, et à partir du réseau si l’ordinateur est livré à l’entreprise sans que le WOL n’ait été activé.

provide control to enable WOL that is sufficiently-accessible from both the client operating system user interface and over the network if notebook computer is shipped to enterprise without WOL enabled.
comporter une commande d’activation du mécanisme de réveil par le réseau local suffisamment accessible depuis l’interface utilisateur du système d’exploitation du client, et à partir du réseau si l’ordinateur est livré à l’entreprise sans que le WOL ait été activé.

balancing rules including network-related rules on nominations procedure, rules for imbalance charges and rules for operational balancing between transmission system operators' systems.
règles d'équilibrage, notamment règles relatives au réseau en matière de procédures de nomination, règles concernant les redevances d'équilibrage et règles d'équilibrage opérationnel entre les réseaux des gestionnaires de réseau de transport.

1. Draft amendments to any network code adopted under Article 6 may be proposed to the Agency by persons who are likely to have an interest in that network code, including the ENTSO for Electricity, transmission system operators, system users and consumers.
1. Les projets de modification d’un code de réseau adopté en application de l’article 6 peuvent être proposés à l’agence par des personnes susceptibles d’être intéressées par ce code de réseau, notamment le REGRT pour l’électricité, les gestionnaires de réseau de transport, les utilisateurs du réseau et les consommateurs.

We are in the process of implementing an enterprise model of information management across the CF and the department, which would include transforming our enterprise resource planning systems to provide truly enterprise functionality to all managers — by that, I imply that they currently do not provide useful staff management support to all managers — implementing common email, common networks, operating systems and a common software baseline for all of our workstations.
Nous sommes aussi en train de mettre en œuvre un modèle d'entreprise de la gestion de l'information dans toutes les FC et au ministère, qui englobe la transformation de nos systèmes de gestion intégrée pour en assurer la pleine fonctionnalité d'entreprise pour tous les gestionnaires — j'entends par cela qu'ils n'offrent pas actuellement un soutien utile en matière de gestion du personnel à tous les gestionnaires —, en adoptant un système commun de messagerie électronique, de systèmes d'exploitation et des réseaux communs et une base de logiciels commune sur tous les postes de travail.

The second group of activities is aimed at enhancing the competitive potential of companies. This will be achieved by operations to rationalize company production processes, to promote improvements in their organisational and management structure and by support to market research and the reinforcement of distribution networks.
Le deuxième groupe de mesures vise à accroître la compétitivité des entreprises par la rationalisation de leurs procédés de production, par l'incitation à l'amélioration de leur structure d'organisation et de gestion et par le soutien d'études de marché et du renforcement des réseaux de distribution.