Traduction de «do you remember barbara mcdougall dealt » (Anglais → Français) :

The debate goes all the way back to the Liberal government before the Tories in 1984, and do you remember Barbara McDougall dealt with this as well in the mid-eighties?
Ce débat remonte au gouvernement libéral qui a précédé les Conservateurs de 1984, et vous vous souvenez que Barbara McDougall a également traité cette question au milieu des années 80?

But our researcher was reminding us that when we were doing the child labour thing, as you may remember, we had 11-year-olds coming here and talking about how they were talking to children in India on the Internet and by e-mail about carpet weaving and all the problems that dealt with the child labour.
Notre attaché de recherche vient de nous rappeler que lorsque nous avons étudié le travail des enfants, et vous vous en souvenez sans doute, nous avons entendu le témoignage d'enfants de 11 ans qu'ils nous ont dit qu'ils communiquaient par Internet et le courrier électronique avec des enfants en Inde, et qu'ils parlaient de la fabrication des tapis et de tous les problèmes liés au travail des enfants.