Vertaling van "do you think brian mulroney " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Who do you think you are?
Who do you think you are?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think Brian Mulroney would have gone ahead and simply imposed that law without having consent.
Je pense que Brian Mulroney serait allé de l'avant et aurait tout simplement imposé cette loi sans obtenir de consentement.

He told one of the papers: “Do you think Brian Mulroney would have accepted a cheque from me?” Of course I would have, because in those days, 15 years ago, as I've told you, he was known to me only as a respectable businessman.
Il a dit à des quotidiens: « Pensez-vous que Brian Mulroney aurait accepté un chèque de ma part? » Bien sûr, j'aurais accepté un chèque parce qu'à l'époque, il y a 15 ans, je vous l'ai déjà dit, je le connaissais uniquement comme un homme d'affaires respectable.

Then he said: “Do you think Mr. Mulroney would have wanted to receive a cheque with my signature on it?” The answer to his question is a resounding yes.
Puis il a ajouté: « Pensez-vous que Mulroney aurait préféré un chèque portant ma signature? » J'ai répondu par un « oui » retentissant.

It has resulted in the compromise proposal put forward by Brian Crowley, and I think it demonstrates our willingness to improve the legal framework for our creative community.
En a résulté la proposition de compromis présentée par M. Cowley, et je pense que celle-ci démontre notre volonté d’améliorer le cadre juridique pour notre communauté créative.

When talking about trusting politicians and doing one thing and saying another, I think Brian Mulroney was, for instance, portrayed by the leader of the Reform Party as being a fake.
Lorsque nous parlions de la confiance dans les politiciens et des gens qui font une chose et disent autre chose, je crois que Brian Mulroney, par exemple, a été dépeint par le chef du Parti réformiste comme étant un imposteur.

Those people who think Brian Mulroney was too progressive and too tough on business are thrilled with this government.
Ces gens qui trouvaient que Brian Mulroney était trop progressiste et trop dur à l'égard des entreprises sont enchantés de ce gouvernement.