Traduction de «dobson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dobson | Dobson instrument | Dobson meter | Dobson ozone spectrophotometer | Dobson spectrophotometer | Dobson total ozone spectrophotometer
spectrophotomètre de Dobson | spectrophotomètre d'ozone de Dobson | spectrophotomètre-Dobson

Dobson ozone spectrophotometer [ Dobson total ozone spectrophotometer | Dobson spectrophotometer | Dobson meter | Dobson instrument | Dobson ]
spectrophotomètre-Dobson [ spectrophotomètre de Dobson | spectrophotomètre d'ozone de Dobson ]

Dobson total ozone spectrophotometer | Dobson total spectrophotometer | Dobson ozone spectrophotometer | Dobson meter | Dobson instrument | Dobson
spectrophotomètre Dobson | spectrophotomètre d'ozone de Dobson

Dobson ozone station | Dobson spectrophotometer station | Dobson spectrophotometer total-ozone network station | Dobson station
station à spectrophotomètre-Dobson | station-Dobson

Dobson network | Dobson ozone spectrophotometer network | Dobson spectrophotometer total-ozone network | Dobson station network | total ozone network
réseau de spectrophotomètres-Dobson | réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson

Dobson ozone spectrophotometer network [ Dobson spectrophotometer total-ozone network | total ozone network | Dobson station network | Dobson network ]
réseau de spectrophotomètres-Dobson [ réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson ]

Dobson spectrophotometer total-ozone network station [ Dobson spectrophotometer station | Dobson ozone station | Dobson station ]
station à spectrophotomètre-Dobson [ station-Dobson ]

standard Dobson spectrophotometer | standard Dobson
spectrophotomètre-Dobson normalisé

Dobson spectrophotometer | ozone spectrophotometer
spectrophotomètre de Dobson | spectrophotomètre d'ozone atmosphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More recently, the Supreme Court of Canada handed down its decision in Dobson v Dobson.
Plus récemment, la Cour suprême du Canada a rendu son jugement dans l'affaire Dobson c. Dobson.

Darlene Prioriello, age 16, was murdered May 6, 1982, by David James Dobson.
Darlene Prioriello a été assassinée à l'âge de 16 ans par David James Dobson, le 6 mai 1982.

I would like to highlight several legal precedents that have already dealt with the question that Motion No. 312 raises, in particular Tremblay v. Daigle, Dobson v. Dobson, Winnipeg Child and Family Services v. G., Borowski v. Canada, and R. v. Morgentaler.
Je suis outrée qu'il déforme sans vergogne les faits concernant le mouvement des droits de la femme pour nous convaincre d'envisager la modification des droits en matière d'avortement au Canada. J'aimerais indiquer plusieurs précédents jurisprudentiels qui ont déjà répondu à la question visée par la motion M-312, en particulier les jugements rendus dans les causes Tremblay c. Daigle, Dobson c. Dobson, Office des services à l’enfant et à la famille de Winnipeg c. G., Borowski c. Canada, et R. c. Morgentaler.

This is echoed again in the 1999 Supreme Court decision, Dobson (Litigation Guardian of) v. Dobson, in which Justice Cory, writing for the majority, asserted that
Il en est aussi question dans la décision rendue par la Cour suprême en 1999 dans l'arrêt Dobson (Tuteur à l'instance de) c. Dobson. Dans cette décision, le juge Cory, qui s'exprime au nom de la majorité, soutient ceci:

Mr. John K. Dobson (Senior Policy Adviser, Rail Policy and Programs Branch, Department of Transport Canada): I'm John Dobson, senior policy adviser, Transport Canada.
M. John K. Dobson (conseiller principal de la politique, Direction des programmes et de la politique ferroviaire, ministère des Transports Canada): Je suis John Dobson, conseiller principal de la politique à Transports Canada.