Traduction de «dockside monitoring program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dockside Monitoring Program
Programme de vérification à quai

repayable contribution for the Dockside Monitoring Program
contribution remboursable en vertu du Programme de contrôle à quai

monitor programming finance | track programming finances | monitor programming finances | monitoring programming finances
surveiller les finances d'une programmation

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

monitor program | monitoring program
moniteur | programme moniteur

Dockside Monitoring Company
Entreprise de contrôle à quai

monitor program | monitoring program | monitor
programme moniteur | moniteur

staff-monitored program | SMP | Fund-monitored program
programme de référence

Canada Land Use Monitoring Program | CLUMP [Abbr.]
Programme de Surveillance de l'Utilisation des Terres au Canada | PSUTC [Abbr.]

monitoring program
programme moniteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are improvements in the dockside monitoring program—new regulations came into force to register dockside monitors.
Nous en avons relevé en ce qui concerne le programme de vérification à quai—de nouveaux règlements ont été mis en vigueur à cet égard.

Major improvements are being made to dockside monitoring programs in 1999.
Des améliorations majeures seront apportées aux programmes de vérification à quai en 1999.

We coordinate, oversee and conduct the dockside monitoring program, biological sampling program, stock assessment tagging program and the sablefish IVQ transfer program.
Elle coordonne, surveille et exécute le programme de vérification à quai, le programme d'échantillonnage biologique, le programme d'étiquetage pour l'évaluation des populations et le programme de transfert des QIN pour la rascasse noire.

Question No. 128 Mr. Ryan Cleary: With regard to the Department of Fisheries and Oceans (DFO) and the province of Newfoundland and Labrador: (a) what programs does the Fish, Food and Allied Workers’ (FFAW) union administer for DFO; (b) does the FFAW have any contracts with DFO; (c) does the FFAW administer the Dockside Monitoring Program for DFO; (d) does the FFAW receive any money for administering this contract; (e) does the FFAW administer the Stewardship Fisheries for DFO; and (f) does the FFAW receive money for administering this contract?
Question n 128 M. Ryan Cleary: En ce qui concerne le ministère des Pêches et des Océans (MPO) et la province de Terre-Neuve-et-Labrador: a) quels sont les programmes que l’Union des pêcheurs de Terre-Neuve (UPTN) administre au nom du MPO; b) est-ce que l’UPTN a des contrats avec le MPO; c) est-ce que l’UPTN administre le Programme de vérification à quai au nom du MPO; d) est-ce que l’UPTN perçoit de l’argent pour l’administration de ce programme; e) est-ce que l’UPTN administre le programme d’intendance des pêches au nom du MPO; f) est-ce que l’UPTN perçoit de l’argent pour l’administration de ce programme?

With regard to (c), the FFAW does not administer the dockside monitoring program for DFO.
En ce qui concerne la partie c) de la question, l’UPTN n’administre pas le Programme de vérification à quai au nom du MPO.