Traduction de «doctor nurse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nurse, doctor's office or clinic
infirmière de clinique ou de cabinet de médecin [ infirmier de clinique ou de cabinet de médecin ]

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

support a nurse | support nursing staff | assist nurses, help nurses | support nurses
aider les infirmières

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]
femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Training is considered a priority in all countries, for generalist doctors, prison doctors, nurses and pharmacists amongst others.
La formation est considérée comme une priorité dans tous les pays, notamment pour les médecins généralistes, les médecins pénitentiaires, le personnel infirmier et les pharmaciens.

automatic recognition for professions whose minimum training conditions are harmonised at European level: doctors, nurses responsible for general care, dentists, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.
la reconnaissance automatique pour les professions dont les conditions minimales de formation sont harmonisées au niveau européen, à savoir les professions de médecin, d’infirmier responsable de soins généraux, de praticien de l’art dentaire, de vétérinaire, de sage-femme, de pharmacien et d’architecte.

K. whereas according to many sources doctors, nurses and medical aid workers in Syria have been deliberately and systematically targeted, detained, tortured and killed by pro‑government forces, extremist groups and forces opposing the Assad regime; whereas doctors have warned that the medical system in Syria is on the verge of collapse;
K. considérant que, selon de nombreuses sources, des médecins, des infirmières et des auxiliaires médicaux en Syrie ont été délibérément et systématiquement ciblés, détenus, torturés et tués par les forces pro-gouvernementales, des groupes extrémistes et les forces d'opposition au régime d'Assad; considérant que les médecins ont prévenu que le système médical en Syrie était sur ​​le point de s'effondrer;

without prejudice to Article 21(1), 23 and 27, for doctors, nurses, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects holding evidence of formal qualifications as a specialist who must have taken part in the training leading to the possession of a title ’.
sans préjudice de l'article 21, paragraphe 1, et des articles 23 et 27, pour les médecins, infirmiers, praticiens de l'art dentaire, vétérinaires, sages-femmes, pharmaciens et architectes détenant un titre de formation spécialisée, qui doivent avoir suivi la formation conduisant à la possession d'un titre [.]».

without prejudice to Article 21(1), 23 and 27, for doctors, nurses, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects holding evidence of formal qualifications as a specialist, which must follow the training leading to the possession of a title ’.
sans préjudice des articles 21, paragraphe 1, 23 et 27, pour les médecins, infirmiers, praticiens de l'art dentaire, vétérinaires, sages-femmes, pharmaciens et architectes détenant un titre de formation spécialisée, qui doivent suivre la formation conduisant à la possession d'un titre [.]».

for Lithuania, before 11 March 1990, where the authorities of any of the three aforementioned Member States attest that such evidence has the same legal validity within their territory as the evidence which they issue and, with respect to architects, as the evidence of formal qualifications specified for those Member States in Annex VI, point 6 , as regards access to the professional activities of doctor with basic training, specialised doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, specialised dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, pharmacist with respect to the activities referred to in Article 45(2), and architect with respect to the activities referred to in Article 48, and the pursuit of such activities.
pour la Lituanie, avant le 11 mars 1990, lorsque les autorités de l'un des trois États membres précités attestent que ces titres ont, sur leur territoire, la même validité sur le plan juridique que les titres qu'elles délivrent et, pour les architectes, que les titres visés pour ces États membres à l'annexe VI, point 6 , pour ce qui est de l'accès aux activités professionnelles de médecin avec formation de base, médecin spécialiste, infirmier responsable de soins généraux, praticien de l'art dentaire, praticien de l'art dentaire spécialiste, vétérinaire, sage-femme, pharmacien pour ce qui concerne les activités visées à l'article 45, paragraphe 2, et architecte pour ce qui concerne les activités visées à l'article 48, ainsi que de leur exercice.

(b) for doctors with basic training, specialised doctors, nurses responsible for general care, dental practitioners, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects, when the migrant does not meet the requirements of effective and lawful professional practice referred to in Articles 23, 27, 33, 37, 39, 43 and 49;
pour les médecins ayant une formation de base, les médecins spécialistes, les infirmiers responsables de soins généraux, les praticiens de l'art dentaire, les praticiens de l'art dentaire spécialistes, les vétérinaires, les sages-femmes, les pharmaciens et les architectes, lorsque le migrant ne remplit pas les conditions de pratique professionnelle effective et licite prévues aux articles 23, 27, 33, 37, 39, 43 et 49;

ca) healthcare and social care professional: doctor of medicine, specialised doctor, nurse, dental practitioner, midwife, pharmacist, veterinary surgeon, veterinary nurse and other regulated professions allied to medicine and regulated chiropractors, osteopaths and social care professionals.
c bis) "professionnels de la santé et des services sociaux": les docteurs en médecine, médecins spécialistes, infirmiers/ères, dentistes, sages-femmes, pharmaciens, vétérinaires et infirmiers/ères vétérinaires, ainsi que les autres membres de professions réglementées liées à la médecine, les chiropracteurs et ostéopathes et les professionnels des services sociaux soumis à une réglementation.

Relatives of such patients, self-help groups, doctors, nurses and nursing staff spoke of murder, and of a monstrous plan to starve to death extremely ill persons.
Les proches de patients dans un état de coma vigil, les associations d'entraide, les médecins, les infirmiers et le personnel hospitalier ont dit que c'était un crime et un projet monstrueux que de laisser mourir de faim les personnes les plus gravement malades.