Vertaling van "doctoral candidates rely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctoral candidate | doctorate student
doctorant

doctoral candidate | doctoral student
doctorant

doctoral candidate [ Ph. D. candidate ]
candidat au doctorat [ candidate au doctorat ]

doctoral candidate
candidat au doctorat | doctorant | candoc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[67] For example, figures from 2001 on the financing of doctoral programmes in France reveal that 36% of doctoral candidates rely on personal sources of funding; 33% have a grant from ministries, regions, associations; 7% are financed by sources from a foreign country or by EU fellowships; 20% are already working and 4% are funded under an industrial agreement (CIFRE contract).
[67] Par exemple, les chiffres à partir de 2001 concernant le financement des programmes de doctorat en France indiquent que 36 % des candidats ont recours à des sources de financement personnelles; 33 % bénéficient d'une bourse accordée par les ministères, les régions et des associations; 7 % sont financés par des sources provenant d'un pays étranger ou par les bourses de l'UE; 20 % travaillent déjà et 4 % sont financés dans le cadre d'une convention industrielle (contrat CIFRE).

In one candidate Member State, Romania, a large proportion of the population is now no longer insured, so they rely on the goodwill of doctors.
Dans un pays candidat à l’adhésion, la Roumanie, une large proportion de la population n’est actuellement plus assurée et dépend dès lors de la bonne volonté des médecins.