Vertaling van "doctoral degree while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

doctorate [ D. | doctoral degree | doctor's degree ]
doctorat [ D. | diplôme de troisième cycle ]

doctoral graduate program [ doctoral degree program | doctoral program ]
programme de doctorat [ programme de troisième cycle | programme de 3e cycle ]

doctoral degree | doctorate
diplôme de doctorat | doctorat

doctoral degree
diplôme de doctorat

Doctorate of Dental Medicine [ D.M.D.,DMD | Doctor of Dental Medicine Degree ]
doctorat en médecine dentaire [ D.M.D. | doctorat de premier cycle en médecine dentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Typically, successful partnerships will take the form of research training networks that may offer innovative types of training such as joint or multiple doctoral degrees or industrial doctorates, while single institutions will usually be involved in innovative doctoral programmes.
Les partenariats réussis revêtiront le plus souvent la forme de réseaux de formation à la recherche qui peuvent proposer des types de formation novateurs tels que les diplômes de doctorat communs ou multiples ou de doctorats industriels, tandis que les institutions isolées mettront habituellement en œuvre des programmes doctoraux innovants.

For example, level 1 (basic general knowledge), would apply to someone with no training or education, while level 8 (most advanced knowledge) would apply to someone with a Doctorate degree.
Par exemple, le niveau 1 (connaissance générale élémentaire) s’applique à une personne n’ayant suivi aucune formation ni études, tandis que le niveau 8 (connaissance approfondie) s’applique à une personne ayant obtenu un doctorat.

Typically, successful partnerships will take the form of research training networks that may offer innovative types of training such as joint or multiple doctoral degrees or industrial doctorates, while single institutions will usually be involved in innovative doctoral programmes.
Typiquement, les partenariats réussis revêtiront la forme de réseaux de formation à la recherche qui peuvent offrir des types de formation novateurs tels que des doctorats conjoints ou multiples, ou des doctorats industriels, tandis que les institutions isolées mettront habituellement en œuvre des programmes doctoraux innovants.

There seems to be so many impediments to visible minorities arriving here from every country and with every degree imaginable, and once he or she gets off the plane, whoops, you will have to drive a taxi or something else for a little while, and maybe in two or three years when you understand our legal system you may be able to work either in the private sector or the public service, or you may even be a dentist or a doctor.
Il semble y avoir tellement d'obstacles dressés devant les membres de minorités visibles nous arrivant de tous les pays du monde et bardés de tous les diplômes imaginables, et une fois qu'ils débarquent de l'avion, ils se retrouvent obligés de conduire un taxi ou de faire autre chose pendant quelque temps, et peut-être dans deux ou trois ans lorsque vous comprendrez notre système juridique, vous pourrez travailler dans le secteur privé ou la fonction publique, ou même être dentiste ou médecin.

Training elements in this strand will be directed at researchers at the early stages (typically the first 4 years) of their research careers, such as those who are undertaking a doctoral degree, while the transfer of competencies and knowledge will involve more experienced research workers.
Les actions orientées vers la formation s'adresseront aux chercheurs en début de carrière (en règle générale, les quatre premières années), tels que ceux qui entreprennent un doctorat, tandis que celles visant le transfert de compétences et de connaissances concerneront les chercheurs plus expérimentés.