Vertaling van "doctors and alternative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]
femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

Doctor of Law [ LLD | Doctor of Laws | Legum Doctor ]
Doctorat en droit

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As pointed out by a number of professional organisations of doctoral candidates, experienced researchers should be personally involved in mentoring doctoral candidates, thus integrating them fully into the research environment, highlighting alternative careers, when appropriate, and introducing the doctoral candidate to as many new contacts as possible.
Comme l'ont fait remarquer un certain nombre d'associations de doctorants, les chercheurs expérimentés devraient participer personnellement au tutorat des doctorants, afin d'intégrer ceux-ci entièrement dans l'environnement de recherche, en leur indiquant les carrières alternatives, le cas échéant, et en présentant le doctorant à autant de nouveaux contacts que possible.

The alternative resolution contained text concerning a requirement for regular check-ups by doctors for women who have been granted asylum because of the threat of female genital mutilation.
La résolution alternative contient une disposition relative à l’obligation pour les femmes qui se sont vues accorder l’asile en raison de la menace de MGF qui pèse sur elles de se soumettre à des examens médicaux réguliers.

they may provide for the use of employment contracts as an alternative to scholarships for doctoral candidates, if this is allowed under national law.
ils peuvent proposer l'utilisation de contrats d'emploi pour les doctorants comme une solution se substituant aux bourses d'études lorsque le droit national l'autorise.

(c) two members and two alternates appointed by the Commission, on the basis of a public call for expressions of interest and after consultation of the European Parliament, to represent medical doctors;
(c) deux membres et deux suppléants nommés par la Commission, sur la base d’un appel public à manifestation d’intérêt et après consultation du Parlement européen, représentant les médecins;

Nevertheless, the Commission has quoted a figure according to which no less than 30% of the population and some hundreds of thousands of doctors and therapists demand these alternative methods.
La Commission a indiqué que pas moins de 30% de la population et quelques centaines de milliers de médecins et thérapeutes réclamaient ces méthodes alternatives.

Part-time training should be considered as an alternative, flexible option offered to doctors and should not therefore be treated any differently from full-time training.
La formation à temps partiel doit être considérée comme une solution de remplacement flexible offerte aux médecins; elle ne doit donc pas être traitée autrement que la formation à temps plein.

Today, industry will go away and take on young people – researchers, doctors, engineers – whose job will be to look for alternatives.
L'industrie va s'y mettre aujourd'hui et engager des jeunes chercheurs, médecins et ingénieurs pour trouver des solutions alternatives.

they may provide for the use of employment contracts as an alternative to scholarships for doctoral candidates, if this is allowed under national law;
ils peuvent proposer l'utilisation de contrats d'emploi pour les doctorants comme une solution se substituant aux bourses d'études lorsque le droit national l'autorise;

I would like to see the government and doctors and alternative health care practitioners working as a group because in our society, where many people are on fixed income, mental health consumers cannot afford some of the alternative forms of therapy or medication.
Je voudrais que les gouvernements, les médecins et les praticiens de médecines douces collaborent parce que, dans une société comme la nôtre, où un grand nombre de personnes ont un revenu fixe, les consommateurs de services de santé mentale n'ont pas les moyens de se payer des types de thérapies ou de remèdes relevant de la médecine douce.