Traduction de «doctors from coast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

Turning Points: Canadians from coast to coast set a new course for healthy child and youth development
Points tournants : Les Canadiens et les Canadiennes d'un océan à l'autre tracent une nouvelle voie pour le développement sain des enfants et des adolescents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Medical Association represents more than 78,000 doctors from coast to coast to coast.
L'Association médicale canadienne représente plus de 78 000 médecins d'un océan à l'autre.

We hear that from doctors and from people from coast to coast, that IGeneX can't be trusted; they're offering positive results just for a fee; they're a for-profit lab; therefore, they're not to be trusted.
Des médecins et des gens de partout au pays nous disent que IGeneX n'est pas digne de confiance, que l'entreprise offre des résultats positifs contre rémunération, qu'il s'agit d'un laboratoire à but lucratif et qu'on ne peut donc pas s'y fier.

Mr. Speaker, Canadians from coast to coast are waiting for doctors in emergency rooms, waiting for home care services, waiting for a national pharmaceutical strategy, and waiting for CT scans and MRIs.
Monsieur le Président, les Canadiens de toutes les régions attendent des médecins dans les salles d'urgence, attendent des services de soins à domicile, attendent une stratégie nationale sur les produits pharmaceutiques et attendent des tomodensitogrammes et des imageries par résonance magnétique.

From coast to coast in this country, there are well trained doctors driving taxis, which is a testament to the incompetence of the government.
Au Canada, d'un océan à l'autre, des médecins conduisent des taxis, ce qui témoigne bien de l'incompétence du gouvernement.

What is even worse, the environment minister has said we have to consult, yet the CMA, which represents all doctors from coast to coast to coast, was not even advised about this new disability tax credit form that doctors were forced to sign in some cases to help their patients.
Pire encore, le ministre de l'Environnement a dit que nous devons mener des consultations; pourtant, l'AMC, qui représente tous les médecins du pays, n'a même pas été avertie de ce nouveau formulaire de crédit d'impôt pour personnes handicapées que des médecins ont été forcés de signer dans certains cas pour venir en aide à leurs patients.