Vertaling van "doctrine the operating mind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operating mind doctrine [ doctrine of the operating mind ]
théorie de l'état d'esprit conscient

doctrine of the guilty mind
théorie de la conscience coupable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There needs to be a smooth transition between three stages, which also feedback into each other: demonstration stage with RD funding, pre-operational stage with mixed RD and operational funding, operational stage with operational funding from EU, intergovernmental and national operational budgets, bearing in mind that RD funding will continue to be required during the operational stage to assure the evolution of GMES.
Il convient d'assurer une transition sans heurts entre les trois phases suivantes, qui, par ailleurs, s'influencent mutuellement: la phase de démonstration, devant être financée par des crédits de RD, la phase préopérationnelle, faisant intervenir à la fois un financement par des crédits de RD et un financement opérationnel, et la phase opérationnelle, faisant appel à un financement opérationnel provenant de budgets opérationnels communautaires, intergouvernementaux et nationaux. À cet égard, il y a lieu de garder présent à l'esprit que le financement par des crédits de RD continuera d'être nécessaire pendant la phase opérationnelle, afin de garantir l'évolution de GMES.

· Assess operational EU cyberdefence requirements and promote the development of EU cyberdefence capabilities and technologies to address all aspects of capability development - including doctrine, leadership, organisation, personnel, training, technology, infrastructure, logistics and interoperability.
· définir les exigences de cyberdéfense opérationnelle de l'UE et promouvoir le développement de moyens et technologies de cyberdéfense propres à l'Union sous tous ses aspects – doctrine, commandement, organisation, personnel, formation, technologies, infrastructure, logistique et interopérabilité.

In my view, the proposed amendment would create confusion as to whether the provincial government or the parimutuel betting operator is the operating mind of the betting, with the potential for the parimutuel betting operators to intrude upon the exclusive provincial jurisdiction over the regulation of gaming and betting.
À mon avis, l'amendement proposé sèmerait la confusion puisqu'on ne saurait pas qui, du gouvernement d'une province ou de l'exploitant de paris mutuels, serait l'état d'esprit conscient des paris. Ainsi, il se pourrait que les exploitants de paris mutuels empiètent sur la compétence provinciale exclusive pour ce qui est de réglementer les jeux de hasard et les paris.

.a Revolution in Military Affairs is a major change in the nature of warfare brought about by the innovative application of new technologies which, combined with dramatic changes in military doctrine and operational and organizational concepts fundamentally alters the character and conduct of military operations.
[.] la révolution dans les affaires militaires marque un changement majeur dans les pratiques de guerre résultant de l'application novatrice de nouvelles technologies qui combinées à l'évolution spectaculaire des concepts opérationnels et des méthodes organisationnelles militaires modifient profondément le caractère et la conduite des opérations militaires.

These are predominantly at the tactical level, providing exposure of personnel to subunit and below, to doctrinal and operational procedures, along with the equipment of each other's army.
Cela se situe d'abord et avant tout au niveau tactique: il s'agit d'exposer le personnel au travail des sous-unités et autres unités inférieures, à la procédure doctrinale et opérationnelle et à l'équipement de l'autre armée.

It contributes to the development of concepts, doctrine, plans and procedures for the use of military assets and capabilities for natural or man-made disaster consequence management operations.
Il contribue à l'élaboration de concepts, d'une doctrine, de plans et de procédures concernant le recours à des moyens et à des capacités militaires pour des opérations de gestion des conséquences d'une catastrophe naturelle ou provoquée par l'homme.

The level of cognitive ability is the same as that required with respect to the confession rule and the right to silence: the accused must have the mental capacity of an operating mind.
Le degré de capacité cognitive est le même que celui qui est exigé à l'égard de la règle des confessions et du droit de garder le silence.

The operating mind test, which is an aspect of the confession rule, includes a limited mental component which requires that the accused have sufficient cognitive capacity to understand what he is saying and what is being said.
Le critère de l'état d'esprit conscient, qui est une facette de la règle des confessions, comporte un élément psychologique limité selon lequel l'accusé doit avoir une capacité cognitive suffisante pour comprendre ce qu'il dit et ce qui est dit.

—It contributes to the development of a body of doctrine/concepts, learning lessons from civilian/military operations and exercises.
—Il contribue à l'élaboration d'un recueil de doctrines/concepts, tirant des enseignements des opérations et des exercices civilo-militaires.

—It contributes to the development of concepts, doctrine, plans and procedures for the use of military assets and capabilities for natural or man-made disaster consequence management operations.
—Il contribue à l'élaboration de concepts, d'une doctrine, de plans et de procédures concernant le recours à des moyens et à des capacités militaires pour des opérations de gestion des conséquences d'une catastrophe naturelle ou provoquée par l'homme.