– step up their efforts with a view to revising without delay Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Cou
ncil and Commission documents in order to ensure maximum transparency and simplified procedures for
public access to information and documents; calls on the Commission, in this context, to relaunch the legislative initiative on an Accessibility Act, in the form of a cross-cutting instrument that can increase the protection afforded to persons with disabilities, and ensure cohesion between all E
...[+++]U policies in this respect; – de redoubler d'efforts pour mener à bien une révision rapide du règlement (CE) nº 1049/2001 relatif à l'
accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la
Commission afin de garantir la transparence maximale et de veiller à des procédures simplifiées pour l'accès du public aux informations et aux documents; invite à cet égard la Commission à relancer l'initiative législative sur un texte législatif sur l'accessibilit
é, qui prendrait la forme d'un inst ...[+++]rument transversal visant à promouvoir la protection des personnes handicapées et à garantir que toutes les politiques relevant de la compétence de l'Union soient cohérentes à cette fin;