Vertaling van "document misfeed detector adjustment control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

document misfeed detector adjustment control
commande de réglage du détecteur d'alimentation incorrecte des documents

envelope misfeed detector adjustment control
commande de réglage du détecteur d'alimentation des enveloppes

document double feed detector adjustment control
commande de réglage du détecteur de double feuille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007, and in subsequent years, the Auditor General also identified the challenges to achieving the objectives for example, lack of documentation to support controls for key processes, lack of action plans, and challenges with information technology and systems due to manual transfers and adjustments.
En 2007 et au cours des années suivantes, la vérificatrice générale a aussi cerné les défis liés à l'atteinte de ces objectifs — par exemple, manque de documents à l'appui des contrôles des principaux processus, manque de plans d'action et difficultés posées par les systèmes et les technologies de l'information en raison des transferts et rajustements manuels.

You state on page 1 of your submission that in 2007 and in subsequent years, the Auditor General has identified a number of challenges, such as lack of documentation to support controls for key processes, lack of action plans, and challenges with information technology and systems owing to manual transfers and adjustments.
Vous indiquez, à la page 2 de votre déclaration, que vous reconnaissez que depuis 2007, la vérificatrice générale a cerné plusieurs défis: le manque de documents à l'appui des contrôles des principaux processus, le manque de plans d'action, les difficultés posées par les systèmes et les technologies de l'information, en raison des transferts et rajustements manuels, etc.

a lack of documentation to support balances, policies, procedures and controls for key business processes; and challenges with information technology, such as difficulties in transferring information arising from manual adjustments required in many of the legacy systems.
Les ministères: ne possédaient pas la documentation requise pour étayer les soldes, politiques, procédures et contrôles relatifs aux principaux processus administratifs; étaient aux prises avec des problèmes de technologie de l’information, par exemple des difficultés de transfert d’information résultant de rajustements manuels requis dans plusieurs systèmes en place.

55. The credit institution shall have established procedures for monitoring and ensuring compliance with a documented set of policies and controls for the operation of its system for the estimation of volatility adjustments and for the integration of such estimations into its risk management process.
55. L'établissement de crédit met en place des procédures visant à vérifier et à assurer le respect d'un ensemble de politiques et de contrôles consignés par écrit, relatifs au fonctionnement de son système pour ce qui concerne l'estimation des corrections pour volatilité et l'intégration de ces estimations dans son processus de gestion des risques.