Traduction de «document on a single image » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

document on a single image
document par vue

single image photogrammetry | single-photograph measurement
mesure sur cliché unique | métrophotographie

single-image production master
typon à image unique | typon à simple image | typon à une seule image

single document [ SAD | single administrative document | single customs document ]
document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]

single administrative document | single document | SAD [Abbr.]
document administratif unique | DAU [Abbr.]

Oesophageal ultrasound imaging system transducer, single-use
transducteur à usage unique pour système d’imagerie à ultrasons de l’œsophage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if I might shift the lens slightly, we must also keep in mind that every single image or video circulating on the Internet — and we know there are hundreds of thousands of them — represents something far more important: an abused child.
Toutefois, si je peux réorienter très légèrement notre façon de voir les choses, je dirai aussi que nous ne devons pas perdre de vue le fait que ce que représente chaque image et vidéo qui circule sur Internet — et nous savons qu'il y en a des centaines de milliers — est bien plus important : un enfant exploité.

Due to the complexities of the inter-cranial and cervical venous system, it is almost impossible during testing to take all of these key factors into account, regardless of which single imaging modality is used.
En raison de la complexité des réseaux veineux intracrânien et cervical, il est pratiquement impossible, dans le cadre d'essais, de tenir compte de tous ces facteurs, peu importe la méthode d'imagerie utilisée.

The images may be displayed in single image, slideshow or thumbnails mode.
Les images peuvent être affichées en mode image unique, diaporama ou miniature.

The apparatus can display images in a single-image or slideshow mode.
L'appareil peut afficher les images en mode image unique ou diaporama.

Each image is to be sent separately; they may all be part of the same document, but should not be specified in the document as multiple copies of a single original image (unless the product is a digital duplicator, as specified in Section D.2(b)).
Chaque image est envoyée séparément; les images peuvent toutes faire partie d’un même document, mais elles ne devraient pas être indiquées dans le document comme étant des copies multiples d’une seule et même image (sauf si l’appareil en cause est un duplicateur numérique, comme indiqué à la section D.2, point b)].

But why view every single image?
Mais pourquoi examiner chaque image?

We should have, in my opinion, something where they would be allowed to go and say, look, we want to take a sample of all this stuff; we don't have to do a complete disclosure of every single image similar to what we do, actually in drugs, so that we get police officers out of doing administrative work for defence counsel and on to tracking down these people.
À mon avis, nous devrions avoir une disposition qui permettrait de dire, écoutez, nous voulons prélever un échantillon de ce matériel, nous n'avons pas besoin de divulguer la totalité, chaque image sans exception un peu comme ce que l'on fait dans le cas des drogues, de manière à libérer les agents de police de cette lourde tâche administrative qu'ils accomplissent au profit des avocats de la défense, pour qu'ils consacrent leurs énergies à poursuivre ces gens-là.

Each image shall be sent separately; they all may be part of the same document, but shall not be specified in the document as multiple copies of a single original image (unless the product is a digital duplicator, as specified in Section VII.D.2(b)).
Chaque image est envoyée séparément; les images peuvent toutes faire partie d'un même document, mais il ne peut s'agir de copies d'une seule et même image (sauf si l'appareil en cause est un duplicateur numérique, comme indiqué à section VII.D.2, point b)).

Products without a document feeder may make all images off of a single original placed on the platen.
Les appareils non munis d'un chargeur de documents peuvent réaliser toutes les images à partir d'un seul original placé sur le plateau.

The police service told us that they cannot even manage that prosecution because the law, to which we are seeking to propose an amendment in this motion, requires that they present every single image as evidence before court to secure successful prosecution (1700) That is practically impossible even for our largest municipal police service.
Les policiers nous ont avoué être incapables d'intenter des poursuites dans cette affaire, parce que la loi, que notre motion tend à modifier, les oblige à présenter devant le tribunal chacune de ces illustrations comme élément de preuve pour espérer avoir gain de cause (1700) C'est quasiment impossible à faire, même pour nos plus grands services de police municipaux.