Vertaling van "document until today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was unaware until today that Canadian documentation anywhere referred to blood quotient, but indeed I find it in the regulations attached to the Migratory Birds Convention Act when it talks about Inuk.
Jusqu'ici, j'ignorais que des documents canadiens faisaient référence à une fraction de sang, mais je trouve cette référence dans le règlement d'application de la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, dans la définition du terme «Inuk».

I was not aware of that document circulating until today.
Je n'ai appris qu'aujourd'hui que le document en question circulait.

Essentially what we're saying, sir, is that we would like these offices and these lobbyists to supply the committee with all correspondence, whether letter, fax, or e-mail, from January 2010 until today, and we are asking that these documents be delivered to the committee within five days.
En gros, monsieur le président, nous demandons à ces firmes et à ces lobbyistes de transmettre au comité leur correspondance par lettre, télécopie ou courriel, à compter de janvier 2010 jusqu'à maintenant. Nous leur demandons de faire parvenir lesdits documents au comité dans les cinq jours.

Today I am pleased to announce that the College of Commissioners backed an integrated policy document that will deliver exactly what the European Union has lacked until now: a genuine, single vision of the oceans and seas.
Aujourd’hui, je suis heureux d’annoncer que le Collège des commissaires s’est prononcé en faveur d’un document d’orientation intégré qui apportera exactement ce dont l’Union européenne a manqué jusqu’à présent: une véritable vision unique des mers et des océans.

From the day the Minister of Finance tabled the document until today nothing has changed on the government's agenda.
Je peux dire que, depuis le jour où le ministre des Finances a déposé ce document, rien n'a changé dans le programme du gouvernement.

Mr. Mauril Bélanger: Why is it you waited until today for us to get the documents?
M. Mauril Bélanger: Pourquoi avez-vous attendu aujourd'hui pour nous remettre les documents?