Vertaling van "documentation outlining where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather than advising to re-start the reporting exercise where shortcomings have been identified, the Commission outlines in this report and in the attached Staff Working Document, a pro-active, future-oriented approach.
Lorsque des lacunes ont été constatées, la Commission ne préconise pas de recommencer l'exercice de notification, mais préfère mettre en avant, dans le présent rapport et dans le document de travail ci-joint, une approche proactive et orientée vers l’avenir.

Ms. O'Sullivan: For example, I have seen some of the provinces put out documentation outlining where they spent those funds.
Mme O'Sullivan : Par exemple, j'ai vu que des provinces avaient publié des documents dans lesquels elles énonçaient à quoi ce financement était consacré.

Where workers from other companies are present, the document should also outline the aims of coordination and implementation procedures.
Lorsque des travailleurs d’autres entreprises sont présents, le document doit également énoncer les objectifs de la coordination et des modalités de mise en œuvre.

The industry will also have an obligation to maintain documents that outline where they have distributed this product so that if in fact we have to do mandatory reporting we'd be able to work with the industry to see where they sold this product and have a better idea as to the level of distribution of that unsafe product.
L'industrie aura également l'obligation de tenir des documents qui nous permettraient de savoir où le produit a été distribué. Dans le contexte de la déclaration obligatoire, nous serions en mesure de travailler avec l'industrie en cas de distribution de produits non sécuritaires.

The document outlines where the government expects to go and how much money it expects to spend over the year.
Le document donne un aperçu des orientations du gouvernement et des dépenses qu'il prévoit effectuer au cours de l'exercice.

Ms. Gagné: The agreements are made based on documents that we prepare, where we outline our requirements.
Mme Gagné: Les ententes sont faites à partir de documents que nous préparons, où nous faisons part de nos besoins.

I anticipate that if the cabinet approves our outline concept of where defence is going, subject to the final document, we will start moving capital projects soon.
Si le Cabinet approuve cet aperçu, sous réserve du document final, nous allons bientôt donner suite aux projets de biens d'équipement.