Vertaling van "documents today then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SV) Mr President, what we are debating today, then, is the review of the Sustainable Development Strategy, an extremely important document from the European Council’s meeting in Gothenburg five years ago.
- (SV) Monsieur le Président, nous débattons donc aujourd’hui de la révision de la stratégie pour le développement durable, un document extrêmement important produit par le Conseil européen de Göteborg il y a cinq ans.

Mr. Merv Tweed: Can you break down for me, if not today then in a written document, the project approvals by region across the country?
M. Merv Tweed: Pouvez-vous me fournir une ventilation des projets approuvés par région à l'échelle du pays, sinon aujourd'hui, plus tard, par écrit?

We have a system for identifying documents and for retracing them. We also have a great responsibility to the nation to safeguard these documents, because if we lose documents today, then in 50 years or 300 years, no one will be able to access them.
Nous avons la responsabilité, une responsabilité immense aussi, une responsabilité nationale de préserver ces documents, parce que si nous perdons aujourd'hui des documents, dans 50 ans, dans 300 ans, ces documents-là seront inaccessibles.

We also have a great responsibility to the nation to safeguard these documents, because if we lose documents today, then in 50 years or 300 years, no one will be able to access them.
Nous avons la responsabilité, une responsabilité immense aussi, une responsabilité nationale de préserver ces documents, parce que si nous perdons aujourd'hui des documents, dans 50 ans, dans 300 ans, ces documents-là seront inaccessibles.

This is a fact-finding paper by the European Parliament, and I think that if, when it comes to the vote today, it is adopted with a similar passion and support as it was in Committee, then this Parliament will have a foundational document on which both it and the next Parliament can build.
Ceci est un document d’information du Parlement européen et je pense que, lors du vote d’aujourd’hui, s’il est adopté avec autant d’enthousiasme et de soutien qu’il ne l’a été en commission, ce Parlement disposera d’un document de base à partir duquel lui-même ainsi que le prochain Parlement pourront construire.

Two weeks later, on February 14, 1973, the late great Chief Elijah Smith travelled to Ottawa with the other Chiefs of Yukon Indian People, as they were then known, and presented Prime Minister Trudeau with the claim document entitled Together Today for Our Children Tomorrow.
Deux semaines plus tard, soit le 14 février 1973, le regretté grand chef Elijah Smith se rendait à Ottawa en compagnie des autres chefs des Premières nations du Yukon, comme on les appelait alors, présenter au premier ministre Trudeau un document sur les revendications intitulé: Together today — For our children tomorrow.

Finally, it has promised by the end of the day today to provide for all of us a legal attestation that this is the document about which the report was produced then.
Enfin, elle a promis qu'en fin de journée aujourd'hui, elle nous soumettrait une attestation prouvant que c'est le document relié au rapport qui a été préparé alors.

Then, on Monday, you received a letter accompanied by a short document summarising the situation we have today.
Puis, vous avez trouvé, lundi, une lettre accompagnée d’un petit document qui faisait état de la situation telle que nous la constatons aujourd’hui.