Mr. Randy Morriss: Under the MARAD system, the American administration system where there are vessels tied up alongside for the ready reserve fleet, and so on, there may well be some flow of DOD money, but I'm not aware of how big it is.
M. Randy Morriss: En vertu du MARAD, système américain d'administration qui prévoit l'amarrage de navires le long du bord pour la flottille de réserve prête à intervenir, etc., le Department of Defense verse peut-être des fonds, mais je n'en connais pas l'ampleur.