Traduction de «does mike duffy » (Anglais → Français) :

But I think that we are entitled to demand — this motion speaks solely with respect to Mr. Runia — why would he call the auditors in charge of the audit and say: How much money does Mike Duffy owe?
Je crois que nous avons le droit d'exiger de savoir — cette motion vise exclusivement M. Runia — pourquoi il a appelé les vérificateurs chargés du dossier et leur a demandé combien Mike Duffy devait.

Mike Duffy to Nigel Wright, “What does Marjory's letter mean for our talks?” Nigel Wright to Mike Duffy, “I had no foreknowledge of it.
Mike Duffy écrit à Nigel Wright: « Quelle incidence la lettre de Marjory aura-t-elle sur nos discussions? » Nigel Wright répond à Mike Duffy: « Je ne savais pas qu'elle écrirait cette lettre.

He says he did not know of Nigel Wright's personal cheque, but he does not deny participation in the plan to bail out Mike Duffy, whitewash the audit and soften the consequences of Duffy's wrongdoing.
Il a dit qu'il n'était pas au courant du chèque personnel de Nigel Wright, mais il ne nie pas avoir participé à un plan visant à venir en aide à Mike Duffy, à étouffer la vérification et à adoucir les conséquences des agissements de M. Duffy.

Does the Prime Minister's Office have any document—a memo, a handwritten or electronic note, an email, a PIN, a BBM, a fax, anything—regarding Nigel Wright's $90,000 payment to Mike Duffy?
Alors, existe-t-il un document quelconque, mémo, note manuscrite ou électronique, courriel, PIN, BBM, fax, peu importe, en possession du bureau du premier ministre concernant le versement de 90 000 $ de Nigel Wright à Mike Duffy?

I know that does not stop my colleague from saying it, but what is true is in fact the word of Chuck Cadman on this matter, who again said on May 19, on the Mike Duffy Live national television show, “There were no offers”.
Je sais que cela n'empêchera pas mes collègues de dire ce qu'ils veulent, mais ce qui est vrai, ce sont les paroles de Chuck Cadman, qui a dit le 19 mai à l'émission Mike Duffy Live, qui est télédiffusée dans tout le pays: « On ne m'a fait aucune offre».