Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Does Senator Corbin have any information as to the state of readiness of regulations that would be made pursuant to clause 21 of the bill?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Le sénateur Corbin dispose-t-il d'information sur l'état de préparation de la réglementation découlant de l'article 21 du projet de loi?