But until then, does vote pairing not answer this very concern of the member that parliamentarians be allowed to do their work in their ridings, to perform parliamentary duties outside the walls of the House, and still have the opportunity to make their voice heard here in the House?
Mais d'ici là, est-ce que le «pairage» ne répond pas justement à cette préoccupation qu'avait le député de permettre aux parlementaires de faire leur travail dans leur circonscription, d'exercer des fonctions parlementaires à l'extérieur des murs de cette Chambre et d'avoir quand même la possibilité de faire entendre leur voix ici à la Chambre?
