Vertaling van "dof " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doffer comb | doffing comb | doffing-comb | detaching comb
peigne détacheur

doffing | doff
levée | enlèvement | levée de fil | doffing

doffing
changement de canettes

doffing
changement de cannettes

doffing
levée

bobbin doffing
levée des bobines

dioctyl fumarate [ DOF | bis(2-ethylhexyl) (2E)-but-2-enedioate | bis(2-ethylhexyl) fumarate | 2-ethylhexyl fumarate | di(2-ethylhexyl) fumarate | bis(2-ethylhexyl) ester of fumaric acid | bis(2-ethylhexyl) ester of 2-butanedioic acid | RC Comonomer DOF ]
fumarate de dioctyle [ (2E)-but-2-ènedioate de bis(2-éthylhexyle) | fumarate de bis(2-éthylhexyle) ]

automatic doffing
levée automatique

depth of field [ DOF ]
profondeur de champs

definition in depth | depth of field | depth of focus | DoF [Abbr.]
profondeur de champ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Thai Department of Fisheries (DOF) has investigated one of the cases as explained in this Decision (recital 79) but no evidence of other actions were provided to the Commission.
Le ministère de la pêche thaïlandais a examiné l’un de ces cas, comme expliqué dans la présente décision (considérant 79), mais aucune preuve concernant d’autres mesures n’a été fournie à la Commission.

This point was raised by the Commission in the meeting with Thailand on 19 November 2014 but the DOF stated it knew nothing of the event.
Cette question a été soulevée par la Commission lors de la réunion qui s’est tenue avec la Thaïlande le 19 novembre 2014, mais le ministère de la pêche a déclaré qu’il n’était au courant de rien.

Registration and licensing of Thai vessels is done by the Marine Department (MD) and Department of Fisheries (DOF) respectively, the latter involved in both activities since 2010.
L’enregistrement des navires thaïlandais et l’octroi de licences pour ceux-ci relèvent des compétences respectives du ministère de la marine et du ministère de la pêche, ce dernier intervenant dans les deux procédures depuis 2010.

Collaboration between DOF and Customs to ensure accuracy of imports for raw materials is weak.
Il y a peu de collaboration entre le ministère de la pêche et les douanes pour garantir l’exactitude des importations de matières premières.

The absence of cooperation between MD and DOF weakens the ability of Thailand to monitor the size and capacity of the fleet and allows would be illegal operators to operate from Thailand without detection.
L’absence de coopération entre les deux ministères limite les possibilités de la Thaïlande de surveiller la taille et la capacité de la flotte de pêche et permet aux opérateurs susceptibles d’exercer des activités illicites d’opérer depuis la Thaïlande sans se faire repérer.

The first is, of course, and I say this doffing my hat as a parliamentarian and putting on one of my previous career hats as a historian, that history is a dynamic process in two obvious ways.
D'abord, et je dis cela en tant qu'historien, une de mes anciennes carrières, l'histoire est bien sûr un processus dynamique, et on le voit clairement sur deux plans.

I find to the contrary that the committee doffed its hat twice to the question of the minority view and then proceeded to stipulate in favour of a majority consensus.
Je trouve, au contraire, que le comité montre un grand intérêt pour la question du point de vue de la minorité, puis se prononce ensuite pour le consensus de la majorité, ce qui me paraît malavisé.

DOF does its part, but the federal government has to clearly identify who will be the champion in this area and ensure that that department will gather the information, coordinate, and ensure that we are dealing with this issue.
Le ministère des Pêches et des Océans fait sa part, mais il faut que le gouvernement fédéral désigne clairement qui se fera le champion de cette cause et qu'il fasse en sorte que ce ministère réunisse l'information, assure la coordination et voit à ce que le problème soit réglé.

One of the first steps should be to clarify the role of DOF and what the department would like to accomplish in partnership with the provinces and other organizations.
Une des premières étapes consisterait à définir le rôle du MPO et à déterminer ce que le ministère aimerait accomplir en partenariat avec les provinces et d'autres organismes.

The second item is a $23.4 million decrease, and that relates to the DOF transfer for the creation of the Shared Services Canada agency.
Le deuxième élément est une baisse de 23,4 millions de dollars qui correspond au transfert du MPO pour la création de Services partagés Canada.