Traduction de «dolby pro logic ii » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dolby Surround Pro Logic II [ Dolby Pro Logic II ]
Dolby Surround Pro Logic II [ Dolby Pro Logic II ]

Dolby Pro Logic | Dolby Surround Pro Logic | DS Pro Logic
système Dolby Pro Logic

Dolby Surround Pro Logic [ Dolby Pro Logic ]
Dolby Surround Pro Logic

Dolby Pro Logic Enhanced
Dolby Pro Logic Enhanced

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No matter how often the Council or the Commission declare that they want to take the necessary steps as soon as possible, alarm bells ring with me, because it is precisely this lack of a pro-European spirit of solidarity that will mean that these necessary and logical steps for integration will not be taken.
Le Conseil et la Commission ont beau répéter inlassablement qu’ils veulent prendre toutes les mesures nécessaires dès que possible, cela m’inquiète, car c’est justement parce que cet esprit pro-européen de solidarité est absent que les mesures nécessaires et logiques en faveur d’une intégration ne seront pas prises.

The only exception you make to this report’s profoundly pro-European logic is to recognise in a half-hearted, roundabout way that there can be no justification of violence or discrimination on the grounds of customs, traditions or religious considerations.
La seule entorse que vous faites à la logique profondément communautariste de ce rapport, est de reconnaître du bout des lèvres, et par circonlocution, que l’on ne puisse justifier la violence ou la discrimination pour des raisons de coutumes, de traditions ou de considérations religieuses.

We need to ensure that EU decision making is logical, the Common Fisheries Policy is not and puts those of us who are pro-European in the unenviable position of having to explain such an illogical and disastrous policy to our increasingly rightly sceptical electorate.
Nous devons veiller à ce que le processus décisionnel de l’UE soit logique; la politique commune de la pêche ne l’est pas et place les pro-européens d’entre nous dans la position peu enviable d’avoir à expliquer une politique aussi illogique et désastreuse à nos électeurs, qui sont, à juste titre, de plus en plus sceptiques.