Traduction de «dollar bill because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bill changing machine [ dollar bill changer ]
changeur de billet

U.S. dollar denominated bill program
programme d'émission de titres libellés en dollars E.-U.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There must be a dollar item attached to it in the bill because parliamentarians may approve, reduce or negative, but you need something to reduce or negative; the dollar is the price of admission into the bill.
Une valeur doit y être rattachée dans le projet de loi parce que les parlementaires peuvent approuver, réduire ou refuser, mais il faut avoir quelque chose à réduire ou à refuser; le dollar est le prix d'admission au projet de loi.

I believe that the private member's bill put forward by my colleague should in fact stand because there is no direct dollar figure attached to the wise use of our energy conservation and so on, whereas there is a direct dollar bill attached to the Kelowna accord.
J'estime que le projet de loi d'initiative parlementaire proposé par mon collègue doit être jugé valable puisque aucun montant en dollars n'est directement rattaché à la sage utilisation et la conservation de notre énergie, etc., alors que l'accord de Kelowna implique une dépense monétaire directe.

It is phony as a three dollar bill because there is the proof of it.
C'est aussi faux qu'un billet de trois dollars, nous en avons la preuve.

The minute people have a couple of one dollar coins in their pocket, they exchange them for a two dollar bill, because they find these coins to be cumbersome.
Aussitôt que les gens ont deux pièces de un dollar dans leurs poches, ils s'empressent de les échanger pour un billet de deux dollars, parce que c'est moins encombrant.

The Russian energy company Gazprom suspended gas supplies because Moldova could not pay its bills in German Marks and US dollars.
Le groupe énergétique russe, Gasprom, a interrompu les livraisons de gaz parce que la Moldavie ne pouvaient payer ses factures en marks allemands et en dollars américains.

He immediately went on to sing the praise of all government policies regarding the environment, air quality and so on, to brag about the hundreds of thousands of dollars and even the billions of dollars invested in these areas, all that to say, in the end, that he would not support the bill because it was too simple.
Cela n'a pas duré tellement longtemps, puisque le député s'est tout de suite mis à vanter les mérites de toutes les politiques du gouvernement touchant l'environnement, la qualité de l'air et ainsi de suite, les millions, les centaines de millions de dollars, voire les milliards de dollars investis dans ces domaines, pour dire, à toutes fins utiles, que non, il n'appuierait pas se projet de loi, parce que c'est trop simple.