Vertaling van "dollar bills about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bill changing machine [ dollar bill changer ]
changeur de billet

Facts about the Firearms Bill
Projet de loi sur les armes à feu : Points saillants

U.S. dollar denominated bill program
programme d'émission de titres libellés en dollars E.-U.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I often point out to high school students when I talk to them that if they stacked up one hundred dollar bills about this high that would be a million dollars and if they stacked up our debt in one hundred dollar bills it would be about 1,200 kilometres high.
Je fais souvent remarquer aux étudiants des écoles secondaires, lorsque je m'adresse à eux, que, s'ils empilaient des billets de cent dollars pour faire une colonne de cette hauteur à peu près, ils auraient un million de dollars et que, s'ils devaient empiler des billets de cent dollars pour représenter notre dette, la pile atteindrait une hauteur de 1 200 kilomètres.

I can talk about this not because I have had several thousand dollar bills in my possession, but because before my election in 2004, I was a criminal lawyer for 30 years.
Je peux en parler, pas parce que j'ai eu en ma possession plusieurs billets de 1 000 $, mais parce que pendant les 30 dernières années, avant mon élection en 2004, j'étais criminaliste.

14. Is concerned about the new trade-inhibiting US Bill on the "819-billion-dollar stimulus"; notes that extracts of the Bill do not appear to be in accordance with WTO rules and insists on the absolute necessity of a mutual response to the current crisis rather than taking measures to seal ourselves off from one another.
14. se déclare préoccupé par le nouveau projet de loi des États-Unis, relatif au plan de relance de 819 milliards de dollars, qui freine les échanges commerciaux; note que certains extraits de ce projet de loi ne semblent pas être conformes aux règles de l'OMC et insiste sur la nécessité absolue d'apporter une réponse mutuelle à la crise actuelle plutôt que d'adopter des mesures visant à nous désunir.

If I had a stack of hundred dollar bills about two metres high, that would be a million dollars.
Si j'avais ici une pile de billets de cent dollars d'une hauteur de deux mètres, j'aurais un million de dollars.

If I had a stack of hundred dollar bills about two metres high that is $1 million.
Si j'avais une pile de billets de cent dollars d'environ deux mètres de hauteur, cela représenterait un million de dollars.

The Canadian Association of Chiefs of Police, which is a fairly neutral group—the member for Beauce will agree that we are not talking about a pocket of sovereignists or a breeding ground for indépendantistes—has asked the government to take one thousand dollar bills out of circulation because this denomination encourages money laundering and is obviously of no use to the average citizen.
L'Association des chefs de police du Canada, qui est quand même une référence assez neutre—le député de Beauce conviendra que nous n'avons pas là un nid de souverainistes ou une pépinière d'indépendantistes—a recommandé au gouvernement de retirer du marché la devise de 1 000 $, parce que la devise de 1 000 $ encourage le blanchiment d'argent et on peut comprendre qu'elle ne serve pas à M. et Mme Tout-le-Monde.