Vertaling van "dollar value while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dollar-value LIFO method [ dollar value LIFO method | LIFO dollar-value method | dollar-value LIFO ]
méthode DEPS avec indexation

dollar-value LIFO method | LIFO dollar-value method
méthode DEPS avec indexation

inventory in dollar amount [ inventory in dollar value ]
inventaire en valeur monétaire

combined dollar value of the parties [ combined value of the parties ]
valeur totale des parties

calculation of point dollar value
estimation financière des points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission presents and analyses data in Euro values, while the DAC uses US Dollars.
la Commission présente et analyse les données en EUR, tandis que le CAD utilise les USD.

While suppliers with issues related to the award of large-dollar-value contracts could go to the Canadian International Trade Tribunal, suppliers with issues concerning low-dollar-value contracts or contract administration issues had three choices, none of them very practical.
Même si les fournisseurs ayant eu des problèmes d'attribution de contrats d'une plus grande valeur pouvaient s'adresser au Tribunal canadien du commerce extérieur, les fournisseurs ayant eu des problèmes concernant des contrats de faible valeur ou par rapport à l'administration d'un contrat avaient trois options, qui n'étaient pas très pratiques.

Federal transfers for highways continue to drop in dollar value while gas tax revenues, ostensibly highway improvement revenues, go up by hundreds of millions of dollars.
Les montants des transferts fédéraux pour les routes continuent de baisser, alors que les recettes fiscales provenant de l'essence, officiellement destinées à améliorer les routes, augmentent de centaines de millions de dollars.

In fact, since that time, Canada's exports to China have steadily declined in dollar value while imports have more than doubled.
En fait, depuis cette période, la valeur des exportations canadiennes vers la Chine a baissé régulièrement alors que la valeur des importations a plus que doublé.

This net present value was then subject to a number of sensitivity analyses to take account of possible varying parameters such as differing USD/CYP exchange rates, (many of the company's costs are in US dollars while its earnings are in other currencies) differing growth prognostics and differing fuel prices.
Cette valeur actuelle nette a ensuite été soumise à une série d'analyses de sensibilité pour tenir compte de paramètres variables éventuels, tels que les différences de taux de change USD/CYP (de nombreux coûts de l'entreprise sont en dollars, tandis que ses recettes sont dans d'autres devises), des modifications des prévisions de croissance et les variations des prix des carburants.

While EU yards may still have some "breathing space" due to their comparatively good orderbooks (although the situation is very different for different yards) and the lower value of the euro in relation to the US Dollar, Japanese yards are generally facing a situation where orderbooks are increasingly running empty and new orders are not received on a sufficient scale to maintain production at the previous level.
Si les chantiers de l'UE ont encore un "sursis" grâce à leurs carnets de commandes relativement fournis (bien que la situation varie fortement d'un chantier à l'autre) et à la tenue plus faible de l'euro par rapport au dollar américain, la plupart des chantiers japonais connaissent, pour leur part, une situation dans laquelle les carnets de commandes se vident et où le rythme d'entrée des nouvelles commandes est insuffisant pour maintenir la production à son niveau antérieur.

The Canadian dollar decreased in value while the yen increased in value.
La valeur du dollar canadien a baissé, tandis que celle du yen a augmenté.

While suppliers with issues related to the award of larger dollar value contracts could go do the Canadian International Trade Tribunal, suppliers with issues concerning low dollar value contracts had three choices, none of which are very practical if you are a small businessman or woman.
Alors que les fournisseurs ayant des problèmes liés à l'attribution de contrats de plus grande valeur pouvaient s'adresser au Tribunal canadien du commerce extérieur, les fournisseurs aux prises avec un problème lié à un contrat de faible valeur avaient trois choix, dont aucun n'était très pratique pour un petit entrepreneur.