Vertaling van "dollar would dropped " (Engels → Frans) :

I can, however, give a brief summary: our dollar would dropped further; interest rates would be much higher; thousands more would be unemployed; we would be paying billions of dollars more in debt servicing.
Je peux cependant en résumer l'essentiel: notre dollar aurait chuté davantage; les taux d'intérêt seraient beaucoup plus élevés; des milliers de personnes de plus seraient en chômage; nous paierions des milliards de dollars de plus en intérêts sur notre dette.

Had we tried to do that, we would have had more of what we were seeing in 1995, which was a singularly unpleasant period when the Canadian dollar was dropping and interest rates were rising all the way out the yield curve.
Si nous avions agi de la sorte, nous aurions vécu pire situation que celle que nous avons connue en 1995, une période singulièrement difficile où le cours de notre dollar chutait et où les taux d'intérêt grimpaient à des niveaux inquiétants.

As I wrote in a letter to an Ottawa newspaper in January regarding what would happen when the stock market began to collapse, our dollar has dropped to 64 cents, and I predict that it will continue to drop.
Comme je l'ai dit dans une lettre que j'ai fait parvenir à un quotidien d'Ottawa en janvier concernant ce qu'il adviendrait lorsque le marché boursier commencerait à s'effondrer, notre dollar a chuté à 64 cents. et je prévois qu'il poursuivra sa chute.

This study concluded that 60 per cent of DIPP's funding in Quebec would be cut, that is, $50 million, and so research and development would drop by $150 million (1430) Will the minister admit that he is on the wrong track in cutting funds to DIPP, when he knows very well that, for every dollar the government puts into this program, the industry puts in three, and jobs in high tech industries like aerospace are directly related to contributions to the program?
Cette étude conclut que 60 p. 100 du financement du PPIMD au Québec seraient coupés, soit 50 millions de dollars, conséquemment l'activité de recherche et développement diminuera de 150 millions de dollars (1430) Le ministre admettra-t-il qu'il fait fausse route en coupant dans le PPIMD, alors qu'il sait très bien que pour chaque dollar consacré à ce programme par le gouvernement, l'industrie en investit trois et que le niveau d'emploi dans les industries de haute technologie comme l'aérospatiale est directement relié aux contributions à ce programme?

However, I still contend that the net impact of where we are is negative, and a further drop in the U.S. dollar would probably be further negative.
Cependant, je suis toujours convaincu que l'impact a été négatif et que toute baisse supplémentaire du dollar américain aurait un impact encore plus négatif.