Traduction de «dollars flow into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smoothing the flow into a propeller
régularisation du flux dans l'hélice

interindustry dollar flow
flux interbranches monétaire

flow into
pénétrer

Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes
Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes

capital divided into x shares of x dollars each
capital divisé en x actions de x dollars chacune

to induce a move into dollars
provoquer des achats de dollars

A rare non-syndromic urogenital tract malformation with the familial occurrence of retrograde flow of urine from the bladder into the ureter and sometimes the kidneys. Patients may be asymptomatic or may present with recurrent, sometimes febrile, uri
reflux vésico-urétéral familial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government also has to consider seriously — and this is a message we have been pushing for a long time and pushing with people in the cultural community and the information and communications technologies, ICT, sector — that if you run auctions for communications spectrum that result in billions of dollars flowing into the treasury and if you believe that broadband is critical for economic, social and cultural development and for removing regional disparity, then why not take that money and put it back into the sector to fill the gaps that the market cannot deliver on?
Le gouvernement doit aussi réfléchir sérieusement — et c'est là un message sur lequel nous insistons depuis fort longtemps auprès de la communauté culturelle et des milieux de l'information et des technologies des communications — au fait que si l'on procède à des mises aux enchères de fréquences de communications avec pour résultat que des milliards de dollars sont versés au Trésor, et si vous croyez que la largeur de bande est cruciale pour le développement économique, social et culturel et pour éliminer les inégalités régionales, alors pourquoi ne pas prendre cet argent et le réinjecter dans le secteur pour combler les lacunes dont le marché est incapable de s'occuper?

Even with these new federal dollars flowing into B.C., spending on child care in B.C. will not reach the levels of funding we were at in 2001—and I'll give you a bit of an example.
Même avec ces nouveaux fonds fédéraux versés à la Colombie-Britannique, les dépenses sur les services de garde en Colombie-Britannique n'atteindront pas les niveaux de financement que nous avions en 2001 — je vais vous en donner les exemples.

Hundreds of millions of dollars flow into Cuba from Canada because our tourists like cheap travel there.
Des centaines de millions de dollars déferlent sur Cuba parce que les touristes canadiens aiment bien cette destination économique.

As a result, hundreds of millions of dollars in international investment have flowed into Afghanistan.
En conséquence de quoi des centaines de millions de dollars d’investissements internationaux ont afflué en Afghanistan.

There's a raw dollar number, a volume perspective as we often do, but there's also looking at the number of transactions, partnerships or investment dollars flowing into the market.
On peut parler de montant en dollars bruts, de volume comme on le fait souvent, mais on peut aussi regarder le nombre de transactions, de partenariats et de dollars investis dans ce marché.

We have to export into the big markets, which is largely the U.S. So thank goodness we have a productivity rate that's 30% better than our American neighbours, because otherwise we would really not have very many dollars flowing into this country.
Nous devons exporter sur les gros marchés, essentiellement aux États-Unis. Dieu merci, notre taux de productivité est 30 p. 100 meilleur que celui de nos voisins américains parce que sinon, il n'y aurait pas vraiment beaucoup de rentrées d'argent dans ce pays.