Vertaling van "dollars invested goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment dollar
dollar-investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That means that for every dollar invested through the enabling fund we are generating 84 cents. None of the additional 84 cents goes to pay our overhead; it goes directly to projects in the community.
Cela signifie que pour chaque dollar investi grâce au fonds d'habilitation, nous obtenons 0,84 dollar, qui sert uniquement aux projets dans la communauté, sans servir à payer nos coûts indirects.

To get a little technical for a moment, it is only if you have a Canadian dollar that goes down and is seen to be undervalued that you can have interest rates lower in Canada than in the United States, because investors do their comparison between investment in the U.S. and investment in Canada.
Je vais vous donner une brève explication technique: c'est seulement si le dollar canadien baisse et est considéré comme sous-évalué qu'on peut avoir au Canada des taux d'intérêt plus faibles qu'aux États-Unis, parce que les investisseurs comparent les possibilités d'investissement dans les deux pays.

Of the remaining third of new spending, two out of every three dollars invested goes to tax reductions for hard-working families.
Du tiers restant de ces nouvelles dépenses, deux dollars sur trois sont destinés à des baisses d'impôt pour les familles de travailleurs.

[Translation] Mr. Larry Shaw: Clearly, there's a strong link between productivity and investment but the issue of investment goes beyond the value of our dollar.
[Traduction] Le président: Monsieur Shaw. [Français] M. Larry Shaw: Il est clair qu'il y a un fort lien entre la productivité et l'investissement, mais la question de l'investissement dépasse celle de la valeur de notre dollar.

For every tax dollar invested in the developing world by CIDA Inc. five dollars comes back to Canada and twelve dollars goes to the developing world.
Pour chaque dollar qu'investit ACDI Inc. au nom du contribuable dans les pays en développement, 5 $ reviennent au Canada et 12 $ vont aux pays en développement.