Vertaling van "dollars support president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Presidency Support Group | PSG [Abbr.]
groupe de soutien logistique de la présidence

support dollar rates
soutenir le cours du dollar

Stretching the Tax Dollar - Meeting Temporary Administrative Support Needs: A Cost Comparison
Faire plus avec l'argent des contribuables - Satisfaire les besoins de services temporaires de soutien administratif : une comparaison des coûts

Vice-President Business Support and Logistics
vice-président à la logistique et au soutien opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, in a recent article in Le Soleil, the President of the Treasury Board is quoted as saying that he would support a city of Quebec initiative to try to recoup the millions of dollars spent on its failed Olympic bid for the 2002 games.
M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, selon un article publié récemment dans Le Soleil, le président du Conseil du Trésor aurait dit qu'il appuierait une initiative de la ville de Québec pour essayer de recouvrer les millions de dollars consacrés à la tentative ratée de la ville d'obtenir les Jeux olympiques de 2002.

Should Canadian tax dollars support President Mahmoud Abbas, who governs under a charter that calls for the annihilation of Israel and whose armed faction, the al-Aqsa Martyrs Brigade, is designated as an illegal terrorist organization in Canada?
L'argent des contribuables canadiens devrait-il servir à aider le président Mahmoud Abbas, qui gouverne selon une charte appelant à la destruction d'Israël et dont la faction armée, la Brigade des martyres d'Al-Aqsa, est reconnue comme une organisation terroriste illégale au Canada?

It goes on to point out, Mr. Chair, that the federal government supports the industry with a quarter-million-dollar annual payout to the Chrysotile Institute, an industry-backed group led by Clément Godbout, a former president of the Quebec Federation of Labour.
L'article note également, monsieur le président, que le fédéral verse annuellement un quart de million de dollars à l'Institut du chrysotile, un groupe appuyé par l'industrie et dirigé par Clément Godbout, ancien président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec.

Bearing in mind that we in this House support the peace process, and that together with our international partners we have committed four and half billion dollars to underpin it, and also remembering the importance of bi-partisanship in the Irish peace process, I would ask you, Mr President, to urge the two main parties in Sri Lanka, together with the Tamil Tigers, to support the re-opening of negotiations to ensure that permanent peace is brought to that troubled country.
En gardant à l’esprit que cette Assemblée soutient le processus de paix et que nous nous sommes engagés, avec nos partenaires internationaux, à raison de 4,5 milliards de dollars pour le soutenir, et en se rappelant l’importance du bipartisme dans le processus de paix irlandais, je vous demande, Monsieur le Président, d’exhorter les deux principaux partis au Sri Lanka, ainsi que des Tigres tamouls, à soutenir la reprise des négociations afin de garantir qu’une paix permanente soit instaurée dans ce pays tourmenté.