Vertaling van "dollars twenty years " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

20-year flood [ twenty-year flood | one-in-twenty year flood ]
crue à récurrence de 20 ans

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

twenty year flood | 20-year flood
crue vicennale | crue vingtennale | crue vingtenaire

A Place in History: Twenty Years of Acquiring Paintings, Drawings and Prints at the National Archives of Canada
Un moment dans l'histoire : vingt ans d'acquisition de peintures, de dessins et d'estampes aux Archives nationales du Canada

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

budget-year dollars | BY dollars | future dollars
dollars de l'année budgétaire | dollars futurs

budget-year dollars
dollars de l'année budgétaire | dollars futurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 (1) The Minister of Finance is hereby authorized to pay out of the Consolidated Revenue Fund of Canada to the Commission the sum of one hundred and twenty-five thousand dollars a year for a period not exceeding four years from the 1st day of April, 1954, to be expended by the Commission for the purposes and subject to the provisions of this Act.
8 (1) Le ministre des Finances est par les présentes autorisé à verser à la Commission, sur le Fonds du revenu consolidé du Canada et pendant une période d’au plus quatre ans, à compter du 1 avril 1954, la somme de cent vingt-cinq mille dollars par année, que la Commission doit dépenser aux fins et sous réserve des dispositions de la présente loi.

Twenty million dollars a year will hardly come close to addressing the treatment.
Un budget annuel de 20 millions de dollars serait loin de répondre aux besoins en matière de traitement.

In the last twenty years, the Deutschmark has experienced much more extreme variations in relation to the dollar.
Ces vingt dernières années, le deutsche Mark a connu des variations autrement plus importantes face au dollar.

In the last twenty years, the yearly slide in the volatile Mark/Dollar exchange rate has, on several occasions, exceeded 10%.
Ces vingt dernières années, la volatilité du taux de change Mark/Dollar a dépassé en glissement annuel, à plusieurs reprises, les 10 %.

You know just as well as I do that saving a million dollars today is not the same as saving a million dollars twenty years from now, because the million in 20 years will not be worth the same as this year's million.
Vous savez comme moi qu'économiser un million de dollars aujourd'hui, ça n'équivaut pas à économiser un million de dollars dans 20 ans, parce que dans 20 ans, le million ne vaudra plus tout à fait le million de cette année.

A few weeks from now, we will be told that by the end of the fiscal year, we will have a deficit of about 38 or 39 billion dollars, in addition to a debt of over $500 billion, accumulated during the past twenty years.
Dans quelques semaines, nous apprendrons que nous finirons l'année fiscale avec un déficit d'environ 38 ou 39 milliards de dollars qui s'ajouteront à la dette de plus de 500 milliards que nous avons accumulée au cours des 20 dernières années.