Traduction de «dollars were pledged » (Anglais → Français) :

Between 2002 and 2008, 8 billion US dollars were pledged to the Global Fund which committed 4.9 billion through 350 grants in over 130 countries.
Entre 2002 et 2008, 8 milliards de dollars US ont été promis au fonds mondial, qui en a engagé 4,9 milliards dans 350 subventions concernant 130 pays.

For example, yesterday, we were very happy to hear about the $80 million additional dollars pledged over four years for demining.
Hier, par exemple, nous avons été heureux d'entendre parler des 80 millions de dollars supplémentaires promis sur quatre ans pour le déminage.

In the last federal budget, 100 million dollars were pledged for infrastructure for cities not enough, as the [Federation of Canadian Municipalities] pointed out, for a single kilometre of subway line in Toronto or three interchanges in Calgary.
Le dernier budget fédéral prévoyait une somme de 100 millions de dollars au chapitre de l'infrastructure urbaine ce qui n'est pas suffisant, comme l'a souligné la [Fédération canadienne des municipalités] pour construire un seul kilomètre de métro à Toronto ou trois échangeurs à Calgary.