Vertaling van "domain expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domain expertise model
modèle d'expertise du domaine

domain knowledge [ world knowledge | domain expertise ]
connaissance d'un domaine [ connaissance du domaine | expertise du domaine ]

domain [ knowledge domain | domain of expertise ]
domaine [ domaine d'expertise | domaine de connaissance ]

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

domain-specific expertise
compétences spécifiques

domain calculus | domain oriented calculus | domain relational calculus
calcul à variables domaines | calcul de domaines | calcul relationnel à variables domaines | calcul relationnel de domaines

Domain of the Swiss Federal Institutes of Technology | ETH Domain [ ETH ]
Domaine des écoles polytechniques fédérales | Domaine des EPF [ EPF ]

domain | domain name
domaine internet | domaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the second project, the development work in support of the James Clerk Maxwell telescope, the JCMT, archive was completed in 2012, and the domain expertise of the incumbent position in this area was no longer required.
Ensuite, le travail de développement associé aux archives du télescope James Clerk Maxwell, le JCMT, a été complété en 2012, et l’expertise du titulaire du poste dans ce domaine n’était plus nécessaire.

Collectively, the Scientific Committee members shall have the necessary scientific competencies and expertise covering the technical domain needed to make science-based recommendations to the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Collectivement, les membres du comité scientifique possèdent les compétences et les connaissances scientifiques dans le domaine technique concerné qui sont requises pour adresser des recommandations fondées sur des données scientifiques à l'entreprise commune Clean Sky 2.

Collectively, the Scientific Committee members shall have the necessary scientific competencies and expertise covering the technical domain needed to make science-based recommendations to the FCH 2 Joint Undertaking.
Les membres du comité scientifique possèdent collectivement les compétences et les connaissances scientifiques dans le domaine technique concerné qui sont requises pour adresser à l'entreprise commune PCH 2 des recommandations fondées sur des données scientifiques.

53. Commends the work of the EDA in laying the groundwork for achieving ‘Pooling and Sharing’ through harmonising requirements and projects as regards naval training and logistics; welcomes the Wise Pen team’s 2012 study of maritime requirements and capabilities; in light of the EDA’s mandate and expertise, urges the Members States to resort to its advice and technical assistance when faced with the need to cut defence budgets, so as to avoid compromising strategic capability development across the EU, which needs to address gaps and shortfalls in a coordinated manner; encourages Member States to work with the EDA to identify capability needs, particularly civilian, military and dual-use capabilities in the maritime domain; urges the HR/VP, assisted by the EDA and DG Maritime Affairs and Fisheries, to identify all naval and maritime assets that meet the maritime capabilities and requirements of 2012 and which are at risk of being lost by EU Member States as a result of financial and economic constraints, and to look at ways to preserve them and put them at the service of the EU Integrated Maritime Policy and the future EMSS;
53. salue le travail de l'AED lors de l'exécution des travaux préparatoires en vue de réaliser la mutualisation et le partage grâce à des exigences d'harmonisation et des projets concernant la formation navale et la logistique; se félicite de l'étude de 2012 de l'équipe de sages sur les exigences et les capacités maritimes; compte tenu du mandat et des compétences de l'AED, exhorte les États membres à faire appel à ses conseils et à son assistance technique lorsqu'ils sont confrontés à la nécessité de réduire les budgets de la défense, afin d'éviter de compromettre le développement des capacités stratégiques dans l'ensemble de l'Union, qui doit aborder les écarts et les manquements de manière coordonnée; encourage les États membres à collaborer avec l'AED afin de déterminer les besoins en matière de capacités, et notamment civiles, militaires et à double usage dans le domaine maritime; exhorte la haute représentante et vice-présidente, assistée par l'AED et la DG Affaires maritimes et pêche, à identifier tous les biens navals et maritimes qui satisfont aux capacités et aux exigences maritimes de 2012 et qui risquent d'être perdus par des États membres de l'Union en conséquence des restrictions financières et économiques, ainsi qu'à étudier les moyens de les préserver et de les mettre au service de la politique maritime intégrée de l'Union européenne et de la future SESM;

To fulfil this goal, there is a clear need for developing knowledge, skills and competence to provide the required scientific state of the art independent and reliable expertise in support to the Union's policies in the domains of nuclear safeguards and security.
À cet égard, il est clairement nécessaire de développer les connaissances, les aptitudes et les compétences afin de fournir une expertise scientifique à jour, indépendante et fiable à l'appui des politiques de l'Union dans les domaines de la sécurité et des garanties nucléaires.

To fulfil this goal, there is a clear need for developing knowledge, skills and competence to provide the required scientific state of the art independent and reliable expertise in support to the Union's policies in the domains of nuclear reactor and fuel cycles safety, nuclear safeguards and security.
À cet égard, il est clairement nécessaire de développer les connaissances, les aptitudes et les compétences afin de fournir une expertise à jour, indépendante et fiable à l'appui des politiques de l'Union dans les domaines de la sûreté, de la sécurité et des garanties nucléaires dans les réacteurs nucléaires et le cycle du combustible .

If he does know everything, he must undoubtedly know that the Montreal Exchange is negotiating with the Toronto Stock Exchange right now for the two organizations to share their expertise and to work together in some domains.
S'il connaît tout, il devrait sans doute savoir que la Bourse de Montréal négocie présentement avec la Bourse de Toronto justement pour partager leur expertise et travailler ensemble dans certains domaines.

In reality, this bill concerns a new domain, a sector in which there is little expertise in the world.
En réalité, ce projet de loi concerne un domaine nouveau, un secteur pour lequel l'expertise est faible partout dans le monde.

The so-called expertise of the federal government in this domain is not needed at all.
On n'a donc absolument pas besoin de la pseudo-expertise du gouvernement fédéral dans ce domaine.

I always said to every prime minister that they should try to choose, ahead of time, senators who have an expertise in certain domains where we have some colleagues who will soon be retiring.
J'ai toujours dit à tous les premiers ministres de choisir, à l'avance, des sénateurs ayant de l'expertise dans les domaines auxquels s'intéressent des sénateurs qui nous quittent.