Vertaling van "domestic abuse adult " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Domestic abuse of adult
violence conjugale d'un adulte

Domestic abuse counseling
counseling relatif aux sévices domestiques

Domestic abuse
violence conjugale

domestic neglect and abuse of the elderly [ domestic maltreatment of the elderly | domestic violence and maltreatment of the elderly | elder abuse in the home ]
violence et négligence envers les personnes âgées à domicile

Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]
Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]

Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse [ Combining Voices: a Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse ]
Répertoire des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants [ Voix en harmonie: répertoire des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants ]

Effects of:abuse of adult NOS | child abuse NOS
Effets de sévices infligés à un | adulte SAI | enfant SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council of Europe estimates that 20-25% of European women experience physical acts of violence at least once during their adult lives, 12-15% find themselves in a relationship of domestic abuse, and more than 10 % suffer sexual violence[5].
Le Conseil de l'Europe estime que 20 à 25% des femmes européennes subissent un acte de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte, 12 à 15 % subissent des violences domestiques et plus de 10 % sont victimes de violences sexuelles[5].

Between 2004 and 2008, she was chair of six expert groups for the Department of Health on domestic violence; childhood sexual abuse; rape and sexual assault; prostitution; pornography and trafficking; and adolescent and adult sex offenders.
De 2004 à 2008, elle a présidé six groupes d'experts du ministère de la Santé sur la violence en milieu familial, les abus sexuels contre les enfants, le viol et l'agression sexuelle, la prostitution, la pornographie et la traite des personnes ainsi que les délinquants sexuels adolescents et adultes.

Children who mistreat wild and domestic animals are not all victims of violence, but the facts show that children who systematically abuse or torture animals are more likely to commit serious crimes when they become adults.
Les enfants qui maltraitent les animaux sauvages et domestiques ne sont pas tous victimes de violence, mais les faits attestent que les enfants qui attaquent ou torturent systématiquement les animaux sont plus susceptibles de commettre des crimes graves lorsqu'ils seront adultes.

L. emphasising the importance of drawing a clear distinction between trafficking in human beings as a violation of human rights and prostitution as such, in accordance with the UN Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons which focuses on coercion, abuse and deceit as the central elements of trafficking, recognising the existence of both coerced and non-coerced participation of adults in the sex industry, and leaving it to the discretion of individual states to decide how to address adult prostitution in their domestic laws,
L. souligne qu'il importe de faire une distinction claire entre la traite des êtres humains en tant que violation des droits de l'homme et la prostitution en tant que telle au sens du Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, qui établit que la contrainte, l'abus et la tromperie occupent une place centrale dans la traite des êtres humains et reconnaît que la participation des adultes dans l'industrie du sexe peut être forcée ou non forcée, laissant à la discrétion de chaque État le choix de la façon de traiter le problème de la prostitution des adultes dans le cadre de leur droit national,

It can be categorized under three main themes: abuse and neglect in domestic settings, abuse and neglect in institutional settings, and self-abuse and neglect, which occurs when adults live in ways that disregard their health or safety needs.
On peut les classer sous trois thèmes: mauvais traitements et négligence à la maison, mauvais traitements et négligence dans les institutions et mauvais traitements auto-infligés, lorsque des aînés vivent dans des conditions préjudiciables pour leur santé ou leur sécurité.

At least in domestic violence we have the opportunity to educate adult women as to how they might be able to escape their abusers.
Dans le cas de la violence conjugale, au moins, nous avons la possibilité d'informer les femmes d'âge adulte des façons pour elles d'échapper à leur agresseur.

That is where abuses are often seen if children are working as servants. But even there, in Jordan, domestic workers are generally adults, often women from other countries, who work in residences.
C'est là qu'on peut souvent voir des abus s'il y a des enfants qui travaillent comme domestiques, mais encore là, en Jordanie, les travailleurs domestiques sont généralement des adultes, souvent des femmes qui viennent d'autres pays, qui travaillent dans les résidences.