Vertaling van "domestic biodiesel industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Decree on the Domestic Sugar Industry | Sugar Decree
Arrêté fédéral sur l'économie sucrière indigène (Arrêté sur le sucre)

domestic processing industry
industrie nationale de transformation

Domestic and Industrial Water Supplies Department
Subdivision approvisionnement en eau potable et en eau industrielle

1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies
Plan de structure pour l'approvisionnement en eau potable et industrielle

domestic and industrial waste
déchets ménagers et industriels | DMI [Abbr.]

tableware and domestic glassware industry
gobeleterie

Canadian domestic marine industry
industrie canadienne du cabotage

Domestic and Industrial Waste Unit
Unité des déchets domestiques et industriels

industrial and domestic refuse pulverization plant
pulvérisateur d'ordures ménagères et industrielles

knife type shredder for domestic refuse and industrial waste
déchiqueteur à couteaux pour ordures ménagères et déchets industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otherwise it would risk causing serious injury to its domestic biodiesel industry, thereby leading to significant job losses (the industry employs around 60 000 people (23)), dependency on imports of diesel and failure to meet the environmental objectives set by the Government by using biodiesel (24).
Dans le cas contraire, l'industrie américaine du biodiesel risque de subir un grave préjudice, avec de lourdes pertes d'emplois (ce secteur assure quelque 60 000 emplois (23)), une dépendance à l'égard des importations de diesel et la non-réalisation des objectifs environnementaux fixés par les pouvoirs publics grâce à l'utilisation du biodiesel (24).

Biodiesels in their pure forms or blended with mineral diesels can also be used as a heating fuel in domestic, commercial or industrial boilers and as a fuel for generators to produce electricity.
Le biodiesel pur ou mélangé avec du diesel minéral peut également servir de combustible de chauffage pour des chaudières domestiques, commerciales ou industrielles, ou de carburant pour des générateurs d’électricité.

Clearly they have a responsibility to the domestic industry to provide material for domestic animal feed and so on, but clearly there's a huge worldwide demand for tallow, animal fats, and I would suggest that's probably a much bigger risk than biodiesel.
Il est clair que ces entreprises sont responsables d'approvisionner l'industrie locale, notamment pour l'alimentation du bétail, mais la demande de suif et de graisses animales est très forte à l'échelle mondiale, et je dirais qu'il s'agit probablement d'un plus gros risque que la question du biodiesel.

The same party also stated that the origin regulations established by the US Census Bureau regarding the determination of the origin of the exported goods are not widely known to the biodiesel industry and therefore the exporters of biodiesel when filling out the ‘Shipper's Export Declaration’ (SED) normally indicate that the goods exported are of domestic origin.
La même partie a indiqué par ailleurs que l’industrie du biodiesel connaissait mal la réglementation sur l’origine adoptée par le US Census Bureau (le bureau du recensement des USA) concernant la détermination de l’origine des biens exportés, ce qui explique pourquoi les exportateurs de biodiesel mentionnent en général dans la Shipper’s Export Declaration (déclaration d’exportation des expéditeurs) que les biens exportés sont d’origine américaine.

Once the biodiesel industry is up and running, canola growers will have a new domestic market to serve.
Lorsque l'industrie du biodiesel sera lancée, les producteurs de canola auront un nouveau marché intérieur à desservir.

A renewable fuels operating incentive program will bring stability, allowing the domestic ethanol and biodiesel industry to finally flourish and compete with national and international markets.
Le programme d'incitatifs à la production de carburants renouvelables assurera la stabilité et permettra à l'industrie nationale de l'éthanol et du biodiesel de finalement prospérer et de soutenir la concurrence tant sur le marché national qu'international.

Biodiesel can also be used as a heating fuel in domestic, commercial or industrial boilers and as a fuel for generators to produce electricity.
Le biodiésel peut également servir de combustible de chauffage pour des chaudières domestiques, commerciales ou industrielles, ou pour des générateurs d'électricité.

We support the ethanol and biodiesel policies; however, if governments, either foreign or domestic, are causing unusual circumstances and negative impacts on an industry, I do think the government has a responsibility to act.
C'est exactement ce qui se passe dans le cas de l'éthanol et du biodiesel. Nous appuyons les politiques de l'éthanol et du biodiesel; cependant, si les gouvernements, étrangers ou canadiens, causent des circonstances inhabituelles et des conséquences négatives à un secteur, je crois que le gouvernement a la responsabilité d'agir.