Vertaling van "domestic dairy product innovation program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Domestic Dairy Product Innovation Program
Programme d'innovation en matière de produits laitiers

Unsubsidized Dairy Product Export Program
Programme non subventionné d'exportation de produits laitiers

Dairy Product Assistance Program
Programme d'aide aux produits laitiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a program that we refer to as the domestic dairy product innovation program. It is a program whereby a processor or further processor can identify a product that is innovative, new, and needed in the marketplace.
Nous avons par exemple le Programme d'innovation en matière de produits laitiers, qui permet à des transformateurs primaires ou secondaires de proposer des produits innovateurs, nouveaux ou demandés par le marché.

(a) in the case of a domestic dairy product, where the name and address shown on the label are not that of the actual establishment in which the prepackaged dairy product was prepared,
a) dans le cas d’un produit de fabrication intérieure pour lequel le nom et l’adresse figurant sur l’étiquette ne sont pas ceux de l’établissement où le produit a été conditionné :

(a) in the case of a domestic dairy product, where the name and address shown on the label are not that of the actual establishment where the prepackaged dairy product was prepared,
a) dans le cas d’un produit de fabrication intérieure pour lequel le nom et l’adresse figurant sur l’étiquette ne sont pas ceux de l’établissement où le produit a été conditionné :

The Canadian Dairy Commission introduced some very innovative programs to try to make milk, the raw product for all dairy products, accessible to exporters at prices that approximate world prices.
La Commission canadienne du lait a inauguré des programmes très novateurs pour rendre le lait, la matière brute de tous les produits laitiers, accessible aux exportateurs à un prix se rapprochant du prix mondial.

52. Points out that global dairy demand is predicted to grow by 2 % per annum, offering opportunities for products of EU origin, but stresses that these export opportunities must be balanced by a stable domestic market, the latter representing more than 90 % of the dairy product market in Europe; notes, however, that the market is increasingly dominated by dried dairy products;
52. fait observer que la demande mondiale de produits laitiers devrait augmenter de 2 % par an, ce qui ouvre des perspectives pour les produits originaires de l'Union, mais souligne que ces possibilités d'exportation doivent être contrebalancées par un marché intérieur stable, ce dernier représentant plus de 90 % du marché des produits laitiers en Europe; fait toutefois observer que le marché est de plus en plus dominé par les produits laitiers déshydratés;

F. whereas the Russian ban on European dairy products since August 2014 has had a negative impact on the EU internal market, thus demonstrating the need to be prepared for the application of crisis-related market measures, irrespective of their nature, as well as the importance of securing diverse export markets for EU products, particularly as global demand for dairy products is predicted to increase, combined with ensuring a stable, solvent domestic market;
F. considérant que l'embargo russe sur les produits laitiers européens depuis août 2014 a eu un effet négatif sur le marché intérieur de l'Union, montrant la nécessité d'être préparés à appliquer des mesures de marché en situation de crise, de quelque nature que ce soit, ainsi que l'importance de garantir la diversification des marchés d'exportation pour les produits européens, étant donné notamment que la demande mondiale de produits laitiers devrait augmenter, en même temps qu'un marché intérieur stable et solvable;

59. Notes that the European Innovation Partnership for Agricultural Productivity and Sustainability (EIP-AGRI) under the Horizon 2020 programme can support innovative projects contributing to a sustainable and highly productive dairy sector in order to meet the global demand in high-value dairy products;
59. note que le partenariat européen de l'innovation pour la productivité et la durabilité agricole (EIP-AGRI), dans le cadre du programme Horizon 2020, peut soutenir des projets innovants qui contribuent à un secteur laitier durable et très productif afin de répondre à la demande mondiale de produits laitiers à valeur élevée;

54. Points out that global dairy demand is predicted to grow by 2 % per annum, offering opportunities for products of EU origin, but stresses that these export opportunities must be balanced by a stable domestic market, the latter representing more than 90 % of the dairy product market in Europe; notes, however, that the market is increasingly dominated by dried dairy products;
54. fait observer que la demande mondiale de produits laitiers devrait augmenter de 2 % par an, ce qui ouvre des perspectives pour les produits originaires de l'Union, mais souligne que ces possibilités d'exportation doivent être contrebalancées par un marché intérieur stable, ce dernier représentant plus de 90 % du marché des produits laitiers en Europe; fait toutefois observer que le marché est de plus en plus dominé par les produits laitiers déshydratés;

From a DFC perspective, from a Canadian Dairy Commission perspective, there are all kinds of innovation programs available and even some discounts available for domestic innovation.
Du point de vue des PLC, du point de vue de la Commission canadienne du lait, il y a toutes sortes de programmes d'innovation qui sont accessibles, et même des crédits offerts pour l'innovation au Canada.