Traduction de «domestic manufacturing became » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building of domestic flatware utensils | building of metal household articles | assembly of domestic flatware utensils | manufacturing of metal household articles
fabrication d’articles ménagers en métal

domestic-oriented manufacturing
fabrication tournée vers l'intérieur

manufacture of domestic heating appliances and kitchen heating appliances of all kinds
fabrication d'appareils domestiques de chauffage et de cuisine

European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | CECED [Abbr.]
Comité européen des constructeurs d'équipements électriques domestiques | CECED [Abbr.]

manufacture of domestic and similar articles of base metal
fabrication d'articles de ménages et similaires

European Committee of Manufacturers of Domestic Heating and Cooking Appliances
Comité européen des fabricants d'appareils de chauffage et de cuisine domestique

European Committee of Domestic Equipment Manufacturers
Conseil Européen de la Construction d'Appareils Domestique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the appreciation of the dollar, the ending of import quotas in 2005, and unilateral Canadian tariff concessions to least developed countries, the industry faced a radically different environment and one in which domestic manufacturing became far more challenging.
En raison de l'appréciation du dollar, de la fin des quotas d'importation en 2005 et des concessions tarifaires canadiennes unilatérales à l'égard des pays les moins développés, l'industrie a dû faire face à un environnement radicalement différent où il est devenu beaucoup plus difficile d'assurer la production intérieure.

At the Council meeting in March, it was stated that it was essential for Japan to indicate how it would increase its imports of manufactures and processed agricultural products and that it should take further measures to promote domestic demand, speed up the liberalization of its financial markets and ensure that Japan's economy became more closely integrated with those of its other partners.
Pour cela, le Conseil du 10 mars dernier estimait capital que le Japon indique par quels moyens il augmentera ses importations de produits manufactures et de produits agricoles transformes, qu'il prenne de nouvelles mesures pour stimuler la demande interne, qu'il accelere la liberalisation des marches financiers japonais et qu 'il fasse en sorte que l'economie japonaise soit mieux integree a celle de ses autres partenaires.