Vertaling van "domestic swiss franc bonds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic Swiss franc bonds
obligations en francs suisses émises par des sociétés/ emprunteurs suisses, oblig. d'origine nationale

domestic Swiss franc bond market
marché des émissions d'obligations nationales libellées en francs suisses, marché obligataire suisse

Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors
Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proceeds of the issue are to be swapped into Belgian Francs, which will be used for the prepayment of an existing Belgian Franc (domestic) bond.
Le produit fera l'objet d'un swap en francs belges, lequel sera utilisé pour le rembousement anticipé d'un emprunt (national) existant en francs belges.