Vertaling van "dominion day riots " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Day [ Dominion Day | Confederation Day ]
fête du Canada [ fête du Dominion | jour de la Confédération ]

Canada Day | Confederation Day | Dominion Day
fête du Canada | fête nationale du Canada | fête du Dominion | jour de la Confédération | anniversaire de la Confédération | anniversaire de la Confédération canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[English] Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, as a Saskatchewanian born and bred, I cut my teeth on stories of the Dominion Day riots and the much worse events that actually took place at about the same time at the coal mine strike in Estevan.
[Traduction] M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, étant né et ayant grandi en Saskatchewan, je connais depuis ma tendre enfance les récits des émeutes du jour de la fête du Dominion et des événements bien pires encore qui se sont produits vers la même époque pendant la grève de la mine d'Estevan.

The trekkers, citizens of Regina who witnessed the riot, family members and other Canadians draw the attention of the House to the ``On to Ottawa'' trek and its abrupt end in Regina on Dominion Day 1935, and the then federal government's role in the police riot in Regina.
Les marcheurs, des citoyens de Regina qui ont été témoins de cette émeute, des parents et d'autres Canadiens souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur cette manifestation qui a connu une fin abrupte à Regina, le jour de la Fête du Dominion de 1935, et sur le rôle qu'a joué le gouvernement fédéral de l'époque dans l'émeute provoquée par la police, à Regina.