Traduction de «domtar fine papers ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Domtar Fine Papers Ltd
Papiers fins Domtar Ltée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year we had record domestic fines with respect to price fixing in the fine-paper industry. We had Domtar, Cascades, and Unisource, which each paid $12.5 million in fines because they engaged in price fixing.
L'année dernière, nous avons imposé un nombre record d'amendes au Canada en ce qui concerne la fixation des prix dans l'industrie du papier fin dont les compagnies Domtar, Cascades et Unisource ont chacune payé 12,5 millions de dollars d'amende parce qu'elles ont pratiqué la fixation des prix.

The European Commission has approved the creation of joint ventures in the fine paper sector by UPM-Kymmene Corporation and Asia Pacific Resources International Holdings Ltd ('April').
La Commission européenne a approuvé la création d'entreprises communes par UPM-Kymmene Corporation et Asia Pacific Resources International Holdings Ltd ('April') dans le secteur du papier fin.

The Commission has approved a joint venture between Neusiedler AG, Austria, and American Israeli Paper Mills Ltd, Israel, with operations centred in Israel and the Middle East in the fine and special paper sector.
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre Neusiedler AG, Autriche, et la société américaine Israeli Paper Mills Ltd., Israël.

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the Table as follows: by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Requests for Tariff Relief by Freed & Freed International Ltd. and Fen-Nelli Fashions Inc. regarding certain woven fabrics of wool and/or fine animal hair or blends thereof with synthetic staple fibres" , dated August 27, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54. Sessional Paper No. 8560-352-572V (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, un document remis au Greffier de la Chambre est déposé sur le Bureau de la Chambre comme suit: par M. Martin (ministre des Finances) Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé «Demandes d'allégement tarifaire déposées par Freed & Freed International Ltd. et Fen-Nelli Fashions Inc. concernant certains tissus constitués de laine ou de poils fins, ou des deux à la fois, ou de mélanges de ceux-ci avec des fibres synthétiques discontinués», en date du 27 août 1996, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, L. C. 1988, ch. 65, art. 54. Document parlementaire n 8560-352-572V (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des finances)