Traduction de «don't anticipate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

don't care [ don't care condition | don't care state ]
état indifférent [ niveau sans influence ]

gas and alcohol don't mix [ if you drive don't drink, if you drink don't drive ]
boire ou conduire, il faut choisir

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

don't move ! | sono-mama !
ne bougez-pas ! | sono-mama !

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

don't care value
valeur négligeable

Federal Popular Initiative: For marriage and families - don't penalise married couples
Initiative populaire fédérale «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage»

tax anticipation certificate | tax anticipation rate | TAN [Abbr.]
billet en anticipation de taxes | bon garanti par les recettes fiscales prévues

donning of a lifejacket
mise effective d'un gilet de sauvetage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again I tell you that this law has now made it so that this will be the last summer that I will be spending with my children and I don't anticipate visiting as often as I live 600 kilometres away.
Je le répète, je peux vous dire qu'à cause de cette loi, ce sera le dernier été que je vais passer avec mes enfants et je ne prévois pas pouvoir leur rendre visite aussi souvent, car je vis à 600 kilomètres de chez eux.

There's the provincial responsibility for enforcement, but we don't anticipate any problem.
Les provinces sont chargées de l'application de la loi, mais nous ne prévoyons pas de problèmes de ce côté-là.

I don't anticipate that everyone is either going to say, yes, they want an ombudsman or, no, they don't want one; I anticipate there are going to be a variety of opinions.
À mon avis, personne ne va nous dire oui, ils veulent qu'il y ait un ombudsman, ou que non, ils n'en veulent pas; à mon avis, il va y avoir une gamme d'opinions.

I don't anticipate any problems if we need to transmit information but I suppose if the relationship wasn't good the authority would be necessary.
Je ne prévois aucun problème si nous avons besoin de transmettre des renseignements mais je suppose que si les relations n’étaient pas bonne ce pouvoir serait nécessaire.

We discovered many things, and the gentlemen to my left and right can speak more authoritatively to this than I, but we discovered things that we simply don't anticipate that others —
Nous avons découvert bien des choses — et ces messieurs, qui se trouvent à ma gauche et à ma droite, peuvent en parler avec plus d'autorité que moi, mais nous avons découvert des choses que nous n'avions simplement pas prévues, que d'autres .