He also began with the idea that there should be some form of "accelerator principle" for the minimum rates, with an automatic indexation, so that once this package has been agreed, it would be removed from political negotiations for 5 years, making it easier for tax authorities and other economic agents to anticipate the evolution of the energy taxation.
Il est également parti de l'idée qu'il devrait y avoir une forme de "principe d'accélération" pour les taux minimaux, avec une indexation automatique, en sorte que dès son adoption, ce train de mesures ne reviendrait plus sur la scène des négociations politiques pendant cinq ans, ce qui permettrait aux autorités fiscales et aux autres agents économiques de prévoir plus facilement l'évolution de la taxation énergétique.