Vertaling van "don't see anything particularly wrong " (Engels → Frans) :

Col Greg Mitchell: I don't see anything particular in here that I would put my finger on and say that it would detract from good order and discipline.
Col Greg Mitchell: Je ne vois rien en particulier qui soit susceptible de nuire au bon ordre et à la discipline.

Mr. Roy Cullen: I don't know if I'm out of order in terms of procedure, but I don't see anything on the list about it and I thought we had discussed it.
M. Roy Cullen: Je ne sais si c'est recevable au niveau de la procédure, mais je ne vois rien sur la liste à ce propos et je croyais que nous en avions parlé.

I don't think there is anything particularly wrong with the current sharing of responsibilities for the SIN.
Le partage actuel des responsabilités au titre du NAS n'est pas particulièrement mauvais.

I don't think there's anything particularly wrong with imposing a conditional visa on such applications.
Je ne crois pas qu'il serait particulièrement répréhensible d'accorder des visas conditionnels dans ces cas.

The committee can express its emotionality as it relates to issues before it, and I don't see anything particularly wrong with that.
Le comité peut exprimer ses émotions au sujet des dossiers dont il est saisi et je ne vois rien de particulièrement mauvais là-dedans.