Vertaling van "anything particularly wrong " (Engels → Frans) :

I don't think there is anything particularly wrong with the current sharing of responsibilities for the SIN.
Le partage actuel des responsabilités au titre du NAS n'est pas particulièrement mauvais.

But the argument was that there wasn't anything particularly wrong with it except that we didn't like the wording.
Mais on nous a bel et bien indiqué que l'on ne trouvait rien à redire de particulier, si ce n'est qu'on aurait voulu une formulation différente.

I don't think there's anything particularly wrong with imposing a conditional visa on such applications.
Je ne crois pas qu'il serait particulièrement répréhensible d'accorder des visas conditionnels dans ces cas.

The committee can express its emotionality as it relates to issues before it, and I don't see anything particularly wrong with that.
Le comité peut exprimer ses émotions au sujet des dossiers dont il est saisi et je ne vois rien de particulièrement mauvais là-dedans.

They do not see that they are doing anything that is particularly wrong.
Ils ne voient pas vraiment en quoi ils font quelque chose de particulièrement répréhensible.