Traduction de «don't think constitutes lobbying » (Anglais → Français) :

Discussing issues, especially of a social nature, with some of my former colleagues I don't think constitutes lobbying, so no, I wouldn't have registered, as I haven't now.
Je n’y aurais vu aucun inconvénient. À mon avis, le simple fait de discuter de questions ou de socialiser avec certains de mes anciens collègues ne constitue pas du lobbying.

I don't think there's a need, from a constitutional point of view, to place it in the Competition Act for the purposes of giving it appropriate legal authority.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire du point de vue constitutionnel de faire cette démarche dans le cadre de la Loi sur la concurrence pour lui donner un pouvoir juridique approprié.

The same member said, “We don't think C-311 constitutes a climate change plan for Canada”.
Il a même affirmé que le projet de loi C-311 ne constituait pas un plan de lutte aux changements climatiques pour le Canada.

The leader of the Liberals says, “I don't care what the Supreme Court says, I don't think they are constitutional”.
Le chef du Parti libéral déclare qu'il ne fait aucun cas de ce que dit la Cour suprême.

I don't think the issue is whether you're lobbied directly but whether you're investigating complaints about lobbying that was done with your department.
Je ne pense pas que l'essentiel est de savoir si vous êtes directement visé par des activités de lobbying mais plutôt de savoir si vous faites enquête sur des plaintes au sujet d'activités de lobbying menées dans votre ministère.