Vertaling van "don bailly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

don't care [ don't care condition | don't care state ]
état indifférent [ niveau sans influence ]

quick-don suit [ quick-donned suit | quick-donning suit ]
combinaison vite mise [ combinaison rapide à endosser ]

gas and alcohol don't mix [ if you drive don't drink, if you drink don't drive ]
boire ou conduire, il faut choisir

quick-donning oxygen mask | quick-donning mask
masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

donning of protective breathing equipment
mise effective d'un équipement de protection respiratoire

donning of a lifejacket
mise effective d'un gilet de sauvetage

clothe in necessary safety clothing | put on appropriate protective gear | don necessary safety clothing | wear appropriate protective gear
porter des équipements de protection appropriés

deoxynivalenol | vomitoxin | DON [Abbr.]
déoxynivalénol | vomitoxine | DON [Abbr.]

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I, therefore, wish to make special mention of the surviving crew members of the original Bluenose: Don Bailly, Captain Perry Conrad, Robert Cook, Paul Crouse, Robert Crouse, Captain Ellswork Greek, Clement Hiltz, Captain Matthew Mitchell, Merrill Tanner and Paul Wentzell, all of Lunenburg; Harold Rafuse of Bridgewater; Clyde Eisnor of Mahone Bay, John Carter of Halifax, and Captain Claude Darrach of Herring Cove.
J'aimerais mentionner tout particulièrement les membres toujours vivants de l'équipage original du Bluenose, soit: Don Bailly, le capitaine Perry Conrad, Robert Cook, Paul Crouse, Robert Crouse, le capitaine Ellswork Greek, Clement Hiltz, le capitaine Matthew Mitchell, Merrill Tanner et Paul Wentzell, tous de Lunenburg, ainsi que Harold Rafuse, de Bridgewater, Clyde Eisnor, de Mahone Bay, John Carter, de Halifax et le capitaine Claude Darrach, de Herring Cove.

Mr. A. Charles Baillie: I don't think we would offer full-service retail banking outside of Canada, because our view would be that it would be very difficult to get established and to get a big enough critical mass with enough branches.
M. A. Charles Baillie: Je ne crois pas que nous offririons un service bancaire de détail à grande échelle à l'extérieur du Canada parce que, selon nous, il serait très difficile de s'implanter et d'obtenir une masse critique suffisante avec un nombre approprié de succursales.