Traduction de «don cherry's broadcast » (Anglais → Français) :

Don Cherry's broadcast sneers at Quebeckers are unacceptable and should not be tolerated by the CBC.
Les propos méprisants à l'endroit des Québécois que Don Cherry a tenus à la radio sont inacceptables et ne devraient pas être tolérés par la SRC.

Diane Craig is co-chairing the campaign with broadcaster Don Cherry and the Hon. Gib Parent, former speaker of this House, both of whom have been personally touched by organ donation.
Diane Craig est coprésidente de la campagne avec le communicateur Don Cherry et l'honorable Gib Parent, ancien Président de cette Chambre, qui ont tous deux été personnellement touchés par des dons d'organes.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, once again, commentator Don Cherry is attacking Quebeckers, but fortunately, Canada's public broadcaster, the CBC, has distanced itself from Cherry's statements, and I quote:
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, encore une fois, le chroniqueur Don Cherry s'attaque aux Québécois, mais heureusement le radiodiffuseur public CBC s'est dissocié des propos de Cherry, et je cite:

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, as national co-chair, along with Sandrine's mother Diane and broadcaster Don Cherry, I would like to thank my colleagues who kindly supported the Sandrine family's Gift of Life organ donor campaign.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, en ma qualité de co-présidente nationale, avec la mère de Sandrine et le communicateur Don Cherry, j'aimerais remercier mes collègues qui ont si gentiment appuyé la campagne du don de vie de la famille de Sandrine en faveur des dons d'organes.

Today, with support from the Kidney Foundation, the Association of Canadian Community Colleges, broadcaster Don Cherry and the Speaker of this House, a national organ donor awareness campaign was launched.
Aujourd'hui, avec l'aide de la Fondation canadienne du rein, de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'annonceur Don Cherry ainsi que du Président de la Chambre des communes, ils ont lancé une campagne de sensibilisation nationale au don d'organes.