Vertaling van "don cherry commented " (Engels → Frans) :

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I said clearly that I do not agree with Don Cherry's comments.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'ai dit clairement que je ne suis pas d'accord avec les propos de M. Don Cherry.

The media commented at length on the insulting remarks made by Don Cherry toward Quebeckers, on the CBC network.
Les médias ont rapporté abondamment les propos insultants de Don Cherry à l'endroit des Québécois sur les ondes de CBC.

Mr. Speaker, yesterday, the anglophone members of this House gave a hero's welcome to Don Cherry, a CBC commentator whose disparaging comments about francophones have already raised questions here in the House of Commons.
Monsieur le Président, hier, les députés anglophones de cette Chambre ont réservé un accueil triomphal à Don Cherry, ce commentateur de la CBC dont les propos méprisants à l'intention des francophones ont déjà été l'objet de questions ici, à la Chambre des communes.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, once again, commentator Don Cherry is attacking Quebeckers, but fortunately, Canada's public broadcaster, the CBC, has distanced itself from Cherry's statements, and I quote:
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, encore une fois, le chroniqueur Don Cherry s'attaque aux Québécois, mais heureusement le radiodiffuseur public CBC s'est dissocié des propos de Cherry, et je cite:

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, this week my good friend Don Cherry commented on federal funding arrangements for the 2001 Francophone Games.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, mon bon ami Don Cherry a commenté les dispositions fédérales de financement des Jeux de la francophonie de 2001.