Vertaling van "done by daniel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

act or thing done [ act done | thing done ]
action

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

equity looks on that as done which ought to be done
L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli

donee organization | donee
organisme bénéficiaire | organisme donataire | donataire | bénéficiaire

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

Mac Daniel spider mite
tétranyque de Mc Daniel

Eimeria danielle
Eimeria danielle

Daniell cell
pile Daniell

donee
donataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A study done by Daniel Trefler, at the University of Toronto, suggested that the FTA has increased productivity in industries where the tariff barriers were higher prior to trade agreements and low tariff barriers had lower productivity growth.
Selon une étude effectuée par Daniel Trefler, à l'Université de Toronto, l'Accord de libre-échange a accru la productivité des industries où les barrières tarifaires étaient élevées avant la signature des accords commerciaux, et là où les barrières tarifaires étaient faibles, la croissance de la productivité a été moindre.

I notice here that Daniel Libeskind has done a memorial at Pier 21.
Je remarque ici que Daniel Libeskind a érigé un monument commémoratif au Quai 21.

Senator Cools: What comes to mind, and I have read this report, is the masterful report done by Daniel Patrick Moynihan, an American, on Black families and ghettos in 1965.
Le sénateur Cools : Ce qui vient à l'esprit, c'est l'étude exceptionnelle que Daniel Patrick Moynihan, un Américain, a publiée, en 1965, sur les familles noires et les ghettos.

In five years in this House, not once have you said, ‘I was wrong’, as I, Daniel Cohn-Bendit, and others have done .
Cinq ans, ici, pas un mot sur «moi je me suis trompé», comme moi aussi Dany Cohn-Bendit, comme d’autres.

I can only appeal on Turkey, as my fellow member Daniel Cohn-Bendit has already done.
Je ne peux que lancer un appel à la Turquie, à l’instar de mon collègue Daniel Cohn-Bendit.

I know the Reform Party has often used and basically exclusively used the C. D. Howe report done by Daniel Stoffman as a compass for suggesting that it should be reduced to 150,000.
Je sais toutefois que le Parti réformiste s'est souvent et même exclusivement fondé sur une étude de l'Institut C.D. Howe effectuée par M. Daniel Stockman, pour démontrer que les niveaux d'immigration devraient être ramenés à 150 000 personnes.

In this regard, I would like to refer you to the excellent work done by Daniel Byman in his 2008 report for the Brookings Institution, " The Changing Nature of State Sponsorship of Terrorism" and his book, Deadly Connections: States that Sponsor Terrorism.
À ce sujet, j'aimerais vous inviter à consulter l'excellent rapport que Daniel Byman a publié en 2008 pour le compte de la Brookings Institution et qui est intitulé « The Changing Nature of State Sponsorship of Terrorism » et son livre intitulé Deadly Connections : States that Sponsor Terrorism.