Vertaling van "done by mid-june " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of notes amending the Agreement for cooperation concerning civil uses of atomic energy between the government of Canada and the government of the United States of America, done at Washington June 15, 1995, as amended
Échange de notes modifiant l'Accord de coopération concernant les utilisations civiles de l'énergie atomique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique fait à Washington le 15 juin 1995, tel que modifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This amendment will enter into force before mid-June, but effective visa-free travel for nationals of these countries will only become a reality once visa waiver agreements between the EU and each of the countries enter into force.
Cette modification entrera en vigueur avant la mi‑juin mais les ressortissants de ces pays ne pourront effectivement voyager sans visa que lorsque des accords d'exemption de visa entre l'UE et chacun de ces pays seront entrés en vigueur.

A first round of technical negotiations is expected to be held in mid-June 2014.
Une première série de négociations techniques devrait avoir lieu à la mi‑juin 2014.

This is also a vital message to Turkey. The EU accession process is advancing: two more chapters were opened in mid-June.
Ce message revêt également une importance cruciale pour la Turquie: deux nouveaux chapitres ont été ouverts mi-juin.

As I said, our priority for the moment is to finalise our contribution to the Court of Justice in the Greek preliminary ruling request – this should be done by mid-June – concerning the treatment of approximately 30 cases pending before the Commission.
Comme je l’ai dit, pour l’instant, notre priorité est de finaliser notre contribution à la Cour de justice dans le cadre de la demande de décision préjudicielle formée par les Grecs - ce qui devrait être fait d’ici la mi-juin - à propos du traitement d’environ 30 affaires en instance devant la Commission.

The rapporteur considers that the proposal to adjust the ceiling within heading 1 should be introduced together with the mid-term review of Agenda 2000, which is due to be presented in mid-June by the Commission.
Votre rapporteur pour avis estime que la proposition visant à adapter le plafond de la rubrique 1 devrait être présentée par la Commission avec l'examen à mi-parcours de l'Agenda 2000, qui doit intervenir à la mi-juin.

A revised draft is expected by mid-June for the Luxembourg countries – all according to the schedule of the Commission.
Une révision est prévue pour la mi-juin pour les pays de Luxembourg ; tout cela conformément au calendrier de la Commission.

As of mid-June 2001, of the 116 programmes (SPDs and OPs), a programme complement existed for only 42.
A la mi-juin 2001, sur 116 interventions (documents uniques de programmation et programmes opérationnels), seules 42 possèdent un complément de programmation.

In 2000 there were two Monitoring Committee meetings per programme, in Luleå and Östersund in mid-June and in Umeå and Höga Kusten in October.
En 2000, le comité de suivi s'est réuni deux fois pour chaque programme, à Luleå et Östersund à mi-juin et à Umeå et Höga Kusten en octobre.

By mid-June, 906 jobs had been created and 63 research projects supported.
À la mi-juin, on dénombrait déjà 906 emplois créés et 63 projets de recherche soutenus.

It asked Parliament to let the Council know its views by mid-June 1998.
La présidence britannique a néanmoins demandé au PE de transmettre son avis au Conseil avant la mi-juin 1998.